Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ausgeführt
Çalıştırıldı
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prozess ausgeführt
İşlem gerçekleştirildi
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
skript ausgeführt.
betik çalıştırıldı.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%1 wird ausgeführt...
% 1 çalıştırılıyor...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vorverarbeitungsbefehl wird ausgeführt
Ön komut çalıştırılıyor
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
rechtschreibprüfung wird ausgeführt...
İmla denetimi yapılıyor...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sein versprechen wird ausgeführt.
allah'ın sözü kesinlikle gerçekleşmiştir.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
k3b wird als systemverwalter ausgeführt.
k3b yetkili kullanıcı (root) olarak açılıyor
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
skript wird ausgeführt an %1
% 1 konumundaki betik çalıştırılıyor
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%1: %2, ausgeführt von %3
% 1:% 2, sahibi olan kullanıcı% 3
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der vorverarbeitungsbefehl„ %1“ wird ausgeführt
Ön komut çalıştırılıyor:% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[%1] kann nicht ausgeführt werden
[% 1] çalıştırılamadı
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cgis, die von kdehelp ausgeführt werden
kdehelp içerisinden çalıştırılacak cgi dosyaları
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allahs anordnung wird (stets) ausgeführt.
allah'ın buyruğu yapılır.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das versprechen unseres herrn ist ausgeführt.»
ne vâd ederse mutlaka gerçekleşir.” derler.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die angeforderte operation kann nicht ausgeführt werden
İstenen işlem gerçekleştirilemedi
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paket-installations-zusatzmodule werden ausgeführt ...
paket eklentileri çalıştırılıyor ...
Son Güncelleme: 2009-12-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
externer editor wird ausgeführt@action:button
dış düzenleyici Çalışıyor@ action: button
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das versprechen unseres herrn ist wahrlich ausgeführt."
ne vâd ederse mutlaka gerçekleşir.” derler.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sollen diese befehle ausgeführt werden? -- kopenbabel
bu komutları çalıştırmak uygun mu? -- kopenbabel
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: