Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
benachrichtigung
bildirim
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& benachrichtigung
& uyarı
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
benachrichtigung aktivieren
bildirimleri etkinleştir
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benachrichtigung von %1
% 1 ögesinden bildirim
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benachrichtigung ist eingeschaltet.
bildir seçeneği seçildi.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benachrichtigung über neue nachrichtenname
yeni ileti bildiriminame
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benachrichtigung aktivieren/deaktivieren
uyarıları düzenle
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e-mail-benachrichtigung verwenden
& alıntı göstergesi:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
benachrichtigung bei neuen nachrichten
yeni e- posta uyarısı
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erneute benachrichtigung erst senden nach:
uyarıyı tekrar göndermek için bekle:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ausführliche benachrichtigung bei neuen nachrichten
ayrıntılı yeni e- posta uyarısı
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& ausführliche benachrichtigung bei neuen nachrichten
& detaylı yeni ileti bildirimi
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
benachrichtigung über Änderung durch den kernel
kernel değişim uyarısı
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benachrichtigung über Änderungen in der gvfs-mountlistedescription
kded uzak gvfs bağlanma listesi değişimi bildiricidescription
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& alle neuen nachrichten in einer benachrichtigung anzeigen
& tüm yeni durumları bir bildirimde göster
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
person, veranstaltungen, präsentation, benachrichtigung, klang, nachrichtname
kişiler, olaylar, sunu, duyuru, ses, mesajname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
legt fest, ob eine ballon-benachrichtigung angezeigt werden soll.
balon hatırlatmaların kullanılıp kullanılmayacağını belirler.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
einstellungen zur abwesenheits-benachrichtigung dürfen vom benutzer geändert werden.
ofiste bulunulmayacak süreler için geçerli ayarların kullanıcı tarafından değiştirilebilmesine izin ver.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benachrichtigung bei automatischem ausweichen, wenn das bevorzugte gerät nicht verfügbar ist.name
tercih edilen aygıt kullanılabilir olmadığında otomatik olarak yedek aygıta geçildiğini bildirname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benachrichtigung bei automatischem wechsel zum ausweichgerät, wenn das bevorzugte gerät nicht verfügbar istname
tercih edilen aygıt erişilemez ise otomatik olarak yeni aygıta geçme bildiriminame
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: