Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
streiten
tartışmak
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
sich streiten
es ist zwecklos mit ihm zu streiten.
onunla tartışmaya hiç gerek yok.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
sie führten ihn dir nur zum streiten an.
bu misâli sırf seninle tartışmak için ortaya attılar.
Son Güncelleme: 2014-07-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
warum streiten sich die beiden ständig?
neden bu ikisi sürekli kavga ediyor?
sie führten ihn dir nur zum streiten an. nein!
sie sagen, indem sie miteinander darüber streiten:
onlar orada (putlarıyle) çekişerek derler ki:
Über allahs zeichen streiten nur diejenigen, die ungläubig sind.
allah'ın ayetleri hakkında, küfre sapmış olanlardan başkası çekişip didişmez.
das sind zwei streitparteien, die miteinander über ihren herrn streiten.
İşte bunlar çekişen iki gruptur, rableri konusunda çekiştiler.
hast du nicht die gesehen, die über allahs zeichen streiten?
allah'ın ayetleri hakkında tartışanlara bakmadın mı?
meine feinde schnauben täglich; denn viele streiten stolz wider mich.
küstahça saldırıyor çoğu.
Son Güncelleme: 2012-05-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
streit
tartışma
