Şunu aradınız:: gegen (Almanca - Tagalogca)

kämpfe nicht gegen mich
di mo ba alam ?

gegen den willen in englisch
labag sa kalooban in english

gegen morgen auch fünfzig ellen;
at sa tagilirang silanganan na dakong silanganan ay may limangpung siko.

desgleichen gegen mittag auch fünfhundert ruten;
sinukat niya sa dakong timugan, na limang daang tambo ng panukat na tambo.

daß der bretter zwanzig gegen mittag standen.
at kaniyang iginawa ng mga tabla ang tabernakulo; dalawangpung tabla sa tagilirang timugan na dakong timugan:

ein lamm des morgens, das andere gegen abend;
ang isang kordero ay iyong ihahandog sa umaga, at ang isang kordero ay iyong ihahandog sa paglubog ng araw;

und gegen mitternacht maß er auch fünfhundert ruten lang;
sinukat niya sa dakong hilagaan, na limang daang tambo ng panukat na tambo sa palibot.

me-jarkon, rakkon mit den grenzen gegen japho.
at me-jarcon, at raccon pati ng hangganan sa tapat ng joppa.

sie behaupten, sie führe einen krieg gegen die kultur.
bumuhos naman ang poot ng mga netizen sa muslim brotherhood, na inaakusahang unti-unting sumisira sa yamang-kultura ng bansa.

die seite links herum drehen (gegen den uhrzeigersinn)
iikot ang pahina pakaliwa (pakaliwang-ikot)

und da er kam gegen abend, maß er auch fünfhundert ruten lang.
siya'y pumihit sa dakong kalunuran, at sinukat ng limang daang tambo ng panukat na tambo.

der Überfall im morgengrauen erweckte den zorn der bürger gegen die muslimbruderschaft.
maraming nagsasabing kagagawan ito ng mga taga-ministeryo ng interyor.

aber hinten an der wohnung, gegen abend, machte er sechs bretter
at sa dakong hulihan ng tabernakulo, sa kalunuran ay gumawa siya ng anim na tabla.

ich fürchte mich nicht vor viel tausenden, die sich umher gegen mich legen.
ako'y hindi matatakot sa sangpung libo ng bayan, na nagsihanda laban sa akin sa buong palibot.

aber hinten an der wohnung gegen abend sollst du sechs bretter machen;
at sa dakong hulihan ng tabernakulo, sa dakong kalunuran ay igagawa mo ng anim na tabla.

also zur andern seite der wohnung, gegen mitternacht, machte er auch zwanzig bretter
at sa ikalawang tagiliran ng tabernakulo sa dakong hilagaan, ay gumawa siya ng dalawang pung tabla.

welche gründe bewegen frauen heutzutage, sich für oder gegen die mutterschaft zu entscheiden?
tampok sa website ng pandaigdigang museo ng kababaihan ang tungkol sa pagiging ina.

allen königen in arabien, allen königen gegen abend, die in der wüste wohnen;
at ang lahat ng hari sa arabia, at ang lahat ng hari sa halohalong bayan na nagsisitahan sa ilang;

also ging kain von dem angesicht des herrn und wohnte im lande nod, jenseit eden, gegen morgen.
at umalis si cain sa harapan ng panginoon at tumahan sa lupain ng nod, sa silanganan ng eden.

aber die grenze gegen abend soll diese sein, nämlich das große meer. das sei eure grenze gegen abend.
at ang magiging inyong hangganang kalunuran ay ang malaking dagat at ang baybayin niyaon: ito ang magiging inyong hangganang kalunuran.