Şunu aradınız:: ich vermisse dich, meine geliebte frau (Almanca - Tagalogca)

ich vermisse dich auch meine liebste
ikaw lang walang iba sarah

ich liebe dich meine frau
asawa kita

ich vermisse dich
namiss kita hinahanap-hanap kita!!!!! gusto kitang makita!!!!!

ich vermisse dich so sehr
sobrang miss na kita

ich liebe dich meine klobürste
mahal ko ang toilet brush ko

ich vergleiche dich, meine freundin, meinem gespann an den wagen pharaos.
aking itinulad ka, oh aking sinta, sa isang kabayo sa mga karo ni faraon.

mache dich auf und gehe hinab in des töpfers haus; daselbst will ich dich meine worte hören lassen.
ikaw ay bumangon, at bumaba sa bahay ng magpapalyok, at aking iparirinig sa iyo ang aking mga salita roon.

und mache mir ein essen, wie ich's gern habe, und bringe mir's herein, daß ich esse, daß dich meine seele segne, ehe ich sterbe.
at igawa mo ako ng masarap na pagkain, na aking ibig, at dalhin mo rito sa akin, upang ako'y kumain; upang ikaw ay basbasan ko bago ako mamatay.

danke farrahjane ich vermisse euch alle sehr, ich hoffe das die corana pandemie bald vorbei ist. ich möchte so gerne euch alle wieder einmal sehen.
danke farrahjane ich vermisse euch alle sehr, ich hoffe das die corana - pandemie bald vorbei ist. ich möchte so gerne euch alle wieder einmal sehen.

ich hatte von dir mit den ohren gehört; aber nun hat dich mein auge gesehen.
narinig kita sa pakikinig ng pakinig; nguni't ngayo'y nakikita ka ng aking mata,

siehe, um trost war mir sehr bange. du aber hast dich meiner seele herzlich angenommen, daß sie nicht verdürbe; denn du wirfst alle meine sünden hinter dich zurück.
narito, sa aking ikapapayapa ay nagtamo ako ng malaking paghihirap: nguni't ikaw, sa pagibig mo sa aking kaluluwa ay iyong iniligtas sa hukay ng kabulukan; sapagka't iyong itinapon ang lahat ng aking mga kasalanan sa iyong likuran.

und siehe, ein kanaanäisches weib kam aus derselben gegend und schrie ihm nach und sprach: ach herr, du sohn davids, erbarme dich mein! meine tochter wird vom teufel übel geplagt.
at narito, ang isang babaing cananea na lumabas sa mga hangganang yaon, at nagsisigaw, na nagsasabi, kahabagan mo ako, oh panginoon, ikaw na anak ni david; ang aking anak na babae ay pinahihirapang lubha ng isang demonio.

du aber, israel, mein knecht, jakob, den ich erwählt habe, du samen abrahams, meines geliebten,
nguni't ikaw, israel, lingkod ko, jacob na siyang aking pinili, na binhi ni abraham na aking kaibigan;

da sprach er: so bringe mir her, mein sohn, zu essen von deinem wildbret, daß dich meine seele segne. da brachte er's ihm, und er aß, und trug ihm auch wein hinein, und er trank.
at kaniyang sinabi, ilapit mo sa akin, at kakain ako ng usa ng aking anak, upang basbasan ka ng aking kaluluwa. at kaniyang inilapit sa kaniya at kumain siya: at siya'y dinalhan niya ng alak, at uminom.

und er rief und sprach: jesu, du sohn davids, erbarme dich mein!
at siya'y nagsisigaw, na sinasabi, jesus, ikaw na anak ni david, mahabag ka sa akin.

hüte dich, mein sohn, vor andern mehr; denn viel büchermachens ist kein ende, und viel studieren macht den leib müde.
at bukod dito, anak ko, maaralan ka: tungkol sa paggawa ng maraming aklat ay walang wakas; at ang maraming pagaaral ay kapaguran ng katawan.

wohlan, ich will meinem lieben singen, ein lied meines geliebten von seinem weinberge: mein lieber hat einen weinberg an einem fetten ort.
paawitin ninyo ako sa aking pinakamamahal, ng awit ng aking minamahal tungkol sa kaniyang ubasan. ang aking pinakamamahal ay may ubasan sa isang mainam na burol:

und da er hörte, daß es jesus von nazareth war, fing er an, zu schreien und zu sagen: jesu, du sohn davids, erbarme dich mein!
at nang marinig niya na yao'y si jesus na nazareno, siya'y nagpasimulang magsisigaw, at nagsabi, jesus, ikaw na anak ni david, mahabag ka sa akin.