Şunu aradınız:: krankheit (Almanca - Tagalogca)

krankheit
sakit

nick-krankheit in der frühphase.
ang maagang senyales at sintomas ng nodding disease.

die krankheit ist derzeit unheilbar und ihre ursachen sind unbekannt.
sa kasalukuyan walang gamot ang naturang karamdaman at hindi pa rin malaman ang pinanggalingan nito.

hier sind einige bilder und youtube-videos über die krankheit.
narito ang ilang mga larawan at mga bidyo sa youtube tungkol sa sakit na ito.

sie decken auf die blöße der väter und nötigen die weiber in ihrer krankheit
sa iyo'y kanilang inilitaw ang kahubaran ng kanilang mga magulang; sa iyo'y pinapakumbaba niya siya na marumi sa kaniyang pagkahiwalay.

der herr wird ihn erquicken auf seinem siechbette; du hilfst ihm von aller krankheit.
aalalayan siya ng panginoon sa hiligan ng panghihina: iyong inaayos ang buo niyang higaan sa kaniyang pagkakasakit.

die ersten symptome dieser krankheit sind andauerndes kopfnicken und das unvermögen, zu essen und zu trinken.
ang mga maagang senyales at sintomas ng sakit na ito ay ang walang tigil na pagtango ng ulo, at ang kawalang-kakayahang kumain at uminom.

und nach alledem plagte ihn der herr in seinem eingeweide mit solcher krankheit, die nicht zu heilen war.
at pagkatapos ng lahat na ito ay sinaktan siya ng panginoon sa kaniyang tiyan ng walang kagamutang sakit.

du aber wirst viel krankheit haben in deinem eingeweide, bis daß dein eingeweide vor krankheit herausgehe in jahr und tag.
at ikaw ay magkakasakit ng mabigat, na sakit ng iyong tiyan, hanggang sa lumabas ang loob ng iyong tiyan dahil sa sakit araw-araw.

dies ist die schrift hiskias, des königs in juda, da er krank gewesen und von der krankheit geheilt worden war.
ang sulat ni ezechias na hari sa juda, nang siya'y magkasakit, at gumaling sa kaniyang sakit.

da sie aber jesus sah, rief er sie zu sich und sprach zu ihr: weib, sei los von deiner krankheit!
at nang siya'y makita ni jesus, ay kaniyang tinawag siya, at sinabi niya sa kaniya, babae, kalag ka na sa iyong sakit.

und er rief seine zwölf jünger zu sich und gab ihnen macht über die unsauberen geister, daß sie sie austrieben und heilten allerlei seuche und allerlei krankheit.
at pinalapit niya sa kaniya ang kaniyang labingdalawang alagad, at binigyan niya sila ng kapamahalaan laban sa mga karumaldumal na espiritu, upang mapalabas nila, at upang kanilang mapagaling ang lahat ng sarisaring sakit at ang lahat ng sarisaring karamdaman.

die nick-krankheit ist eine erkrankung, die zu geistigen und körperlichen behinderungen führt und kinder im alter von 1 bis 10 jahren befällt.
ang nodding disease ay isang sakit na nakakapinsala sa utak at katawan ng mga batang may edad 1 hanggang 10 taong gulang.

aber dem herrn, eurem gott, sollt ihr dienen, so wird er dein brot und dein wasser segnen, und ich will alle krankheit von dir wenden.
at inyong paglilingkuran ang panginoon ninyong dios, at kaniyang babasbasan ang iyong tinapay at ang iyong tubig; at aking aalisin ang sakit sa gitna mo.

da jesus das hörte, sprach er: die krankheit ist nicht zum tode, sondern zur ehre gottes, daß der sohn gottes dadurch geehrt werde.
nguni't pagkarinig ni jesus nito, ay sinabi niya, ang sakit na ito'y hindi sa ikamamatay, kundi sa ikaluluwalhati ng dios, upang ang anak ng dios ay luwalhatiin sa pamamagitan niyaon.

aber der herr wollte ihn also zerschlagen mit krankheit. wenn er sein leben zum schuldopfer gegeben hat, so wird er samen haben und in die länge leben, und des herrn vornehmen wird durch seine hand fortgehen.
gayon ma'y kinalugdan ng panginoon na mabugbog siya; inilagay niya siya sa pagdaramdam: pagka iyong gagawin ang kaniyang kaluluwa na pinakahandog dahil sa kasalanan, makikita niya ang kaniyang lahi, pahahabain niya ang kaniyang mga kaarawan, at ang pagkalugod ng panginoon ay lalago sa kaniyang kamay.

die krankheit verursacht gewöhnlich anfälle, sodass die betroffenen gelegentlich ins feuer, in scharfe gegenstände oder teiche/flüsse fallen, was entweder zum tode oder zu ernsthaften verletzungen führt.
madalas nagkakaroon ng pangingisay ang mga biktima at minsan nahuhulog sila sa mga apoy, mga matutulis na bagay o sa mga sapa at ilog, na kanilang ikinamamatay o pinagmumulan ng mga sugat.

bei den großen organisationen hat die cystic fibrosis foundation (stiftung für mukoviszidose-kranke) den sieg davongetragen – dank dem video über eine neue arznei gegen die krankheit.
napanalunan naman ng cystic fibrosis foundation ang kategorya ng mga malalaking organisasyon para sa bidyo nito tungkol sa bagong gamot sa cystic fibrosis na naging mabisa sa ilang pasyente, bagamat kinakailangan ng karagdagang pag-aaral upang hanapan ng gamot ang ibang may ganitong karamdaman.

wenn ich traurig bin bist du für mich da , wenn ich fehler mache verzeihst du mir !! du sagst mir das ich zur richtigen zeit essen soll und bei krankheit machst du dir sorgen um mich !! das alles zeigt mir wie sehr du mich liebst !! ich weiss jetzt wie du riechst und ich liebe deinen geruch du kaust dir schöne kleider und lässt deine haare schneiden und ich weiss du tust es für mich und all das macht mich stolz und lässt mich strahlen !!! du bist die sonne in meinem herzen die täglich aufgeht aber nie untergeht
kapag ako ay malungkot ikaw ay may para sa akin kapag ako makagawa ng pagkakamali mo patawarin mo ako! mong sabihin sa akin na dapat kong kainin sa tamang oras at ikaw ay may sakit kang mag-alala ka tungkol sa akin! ang lahat ng ito ay nagpapakita sa akin kung magkano ang pag-ibig mo sa akin! ngayon alam ko kung amoy mo ang iyong pang-amoy at pag-ibig ko ngumunguya kayo mo maganda dresses at dahon ang iyong buhok ay gupitan at alam ko kayo ay ginagawa ito para sa akin at lahat na gumagawa sa akin ipinagmamalaki at ginagawa sa akin kuminang! ikaw ay ang araw napupunta down sa aking puso na rises araw-araw ngunit hindi