İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mein herz
Son Güncelleme: 2023-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mein sonnenschein
sikat ng araw
Son Güncelleme: 2021-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mein jowa kana ba
my jowa kana ba
Son Güncelleme: 2022-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
schade mein schats
mahal na mahal kita
Son Güncelleme: 2020-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guten morgen mein schatz
magandang umaga mahal ko nakatulog ka ba ng maayos
Son Güncelleme: 2021-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guten morgen, mein freund
magandang gabi, mga kaibigan
Son Güncelleme: 2023-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mein finger klebte an der tür
naipit ang daliri ko sa bakal
Son Güncelleme: 2020-04-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
des entsetzt sich mein herz und bebt.
oo, dahil din dito'y nanginginig ang aking puso, at napapabago sa kaniyang kinaroroonang dako.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mein herzliches beileid und tiefe trauer
ang aking taos-pusong pakikiramay at malalim na kalungkutan
Son Güncelleme: 2020-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mein kind, gehe nicht mit deinem herzen
anak ko huwag sasama ang iyong loob
Son Güncelleme: 2022-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hallo mein schatz wie geht’s dir ?
hello mahal , kumusta ka na?
Son Güncelleme: 2023-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ja, mein kind, also sollte es einfach vorbei sein
oo anak ko kaya dapat lang matapos na
Son Güncelleme: 2022-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auch sollt ihr mohren durch mein schwert erschlagen werden.
kayong mga taga etiopia naman, kayo'y papatayin sa pamamagitan ng aking tabak.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
denn christus ist mein leben, und sterben ist mein gewinn.
sapagka't sa ganang akin ang mabuhay ay si cristo, at ang mamatay ay pakinabang.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
der herr hört mein flehen; mein gebet nimmt der herr an.
narinig ng panginoon ang aking pananaing; tatanggapin ng panginoon ang aking dalangin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ach mein auserwählter, ach du sohn meines leibes, ach mein gewünschter sohn,
ano anak ko? at ano, oh anak ng aking bahay-bata? at ano, oh anak ng aking mga panata?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mose sprach aber: mein herr, sende, welchen du senden willst.
at kaniyang sinabi, oh panginoon, magsugo ka, isinasamo ko sa iyo, sa pamamagitan ng kamay niyaong iyong susuguin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ein psalm davids, vorzusingen. gott, mein ruhm, schweige nicht!
huwag kang mapayapa, oh dios na aking kapurihan;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hallo meine süße
ang sweety ko
Son Güncelleme: 2021-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: