İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kollidiert mit
conflicts
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mit hohen träumen
nasaan ang aking matayog na pangarap
Son Güncelleme: 2021-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich bin glücklich mit dir
masaya ako
Son Güncelleme: 2023-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mit der systemaktualisierung beginnen?
simulan ang upgrade?
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chat mit %sa date with the time
a date with the time
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muss mit alphanumerischem zeichen beginnenversion
version
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sprich nicht zuerst mit mir
wag muna ako sali s war wala ako hero
Son Güncelleme: 2020-11-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mit wem sprichst du auf englisch?
sino ang kausap mo
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ein alter mann protestiert mit nachdruck.
hindi nagpatinag ang matandang lalaking ito na kabilang sa kilos-protesta.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kontaktaufnahme mit proben des gleichen alters
pakikipag ayin sa kasing edad mga halimbawa
Son Güncelleme: 2015-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mein kind, gehe nicht mit deinem herzen
anak ko huwag sasama ang iyong loob
Son Güncelleme: 2022-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cd/dvd mit treiber-aktualisierungen benutzen
gamitin ang driver update disc
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die schlüsselwertedatei beginnt nicht mit einer gruppe
ang talaksang susi ay hindi naguumpisa sa isang grupo
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
datei %s von %s mit %sb/s
file %s ng %s sa bilis na %sb/s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
interprozesskommunikation mit unterprozess konnte nicht aufgebaut werden.
sawi sa paglikha ng ipc pipe sa subprocess
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
fehler beim verarbeiten der eingabedatei mit xmllint: %s
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
‘hijra pride 2014’ endete mit einer talentshow.
nagtapos ang ‘karangalang hijra 2014’ sa pamamagitan ng isang pagalingan ng talento.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die folgenden pakete kollidieren mit %b%s%b:
ang mga sumusunod na pakete ay conflict sa %b%s%b:
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dokument muss mit einem element beginnen (e.g. )
kailangang mag-umpisa ang dokumento ng elemento (hal. )
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
paket enthält übermäßig langen control-info-dateinamen (beginnend mit »%.50s«)
naglalaman ang pakete ng sobrang-haba na pangalan ng talaksang control info (nagsisimula `%.50s')
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: