Şunu aradınız:: beeinträchtigung (Almanca - Tayca)

darin steckt keine heimtückische beeinträchtigung, und dadurch werden sie nicht berauscht.
ในนั้นจะไม่ทำให้ปวดมึนศีรษะ และพวกเขาก็จะไม่มึนเมาจากมัน

und ihr bekommt die hälfte von dem, was eure frauen hinterlassen, falls sie keine kinder haben; haben sie aber kinder, dann erhaltet ihr ein viertel von ihrer erbschaft, nach allen etwa von ihnen gemachten vermächtnissen oder schulden. und ihnen steht ein viertel von eurer erbschaft zu, falls ihr keine kinder habt; habt ihr aber kinder, dann erhalten sie ein achtel von eurer erbschaft, nach allen etwa von euch gemachten vermächtnissen oder schulden. und wenn es sich um einen mann handelt oder eine frau, dessen erbschaft geteilt werden soll, und der weder eltern noch kinder, aber einen bruder oder eine schwester hat, dann erhalten diese je ein sechstel. sind aber mehr (geschwister) vorhanden, dann sollen sie sich ein drittel teilen, nach allen etwa gemachten vermächtnissen oder schulden, ohne beeinträchtigung (dies ist) eine vorschrift von allah, und allah ist allwissend, milde.
และสำหรับพวกเจ้านั้นจะได้รับครึ่งหนึ่งของสิ่งที่บรรดาภรรยาของพวกเจ้าได้ทิ้งไว้ หากมิได้ปรากฏว่าพวกนางมีบุตร แต้ถ้าพวกนางมีบุตรพวกเจ้าก็จะได้รับหนึ่งในสี่จากสิ่งที่พวกนางได้สั่งเสียมันไว้ หรือหลังจากหนี้สิน และสำหรับพวกนางนั้นจะได้รับหนึ่งในสี่จากสิ่งที่พวกเจ้าได้ทิ้งไว้ หากมิปรากฏว่าพวกเจ้ามีบุตร พวกนางก็จะได้รับหนึ่งในแปดจากสิ่งที่พวกเจ้าทิ้งไว้ ทั้งนี้หลังจากพินัยกรรมที่พวกเจ้าสั่งเสียมันไว้ หรือหลังจากหนี้สิน และถ้ามีชายคนหนึ่งหรือหญิงคนหนึ่งถูกรับมรดก ในฐานะเป็นผู้ที่ไม่มีบิดาและบุตร แต่เขามีพี่ชายหรือน้องชายคนหนึ่ง หรือมีพี่สาวหรือน้องสาวคนหนึ่งแล้ว แต่ละคนจากสองคนนั้น จะได้รับหนึ่งในหก แต่ถ้าพี่น้องของเขามีมากกว่านั้น พวกเขาก็เป็นผู้รับร่วมกันในหนึ่งในสาม ทั้งนี้หลังจากพินัยกรรมที่ถูกสั่งเสียไว้หรือหลังจากหนี้สินโดยมิใช่สิ่งที่นำมาซึ่งผลร้ายใด ๆ เป็นคำสั่งที่มาจากอัลลอฮฺ และอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงรอบรู้ผู้ทรงหนักแน่น