İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ich möchte dich küssen.
seni öpmek istiyorum.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich möchte deutsch sprechen.
almanca konuşmak istiyorum.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich möchte objekte auswählen:
bu nesneleri seçmek istiyorum:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich möchte deinen schwanz lutschen
sikini emmek istiyorum
Son Güncelleme: 2023-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die ganze welt muss erobert werden.
tüm dünyayı ele geçir
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich möchte eine flasche coca-cola.
bir şişe coca-cola istiyorum.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich möchte euch keine umstände bereiten.
sana sorun olmak istemem.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aber ich möchte meine befehlszeile zurückhaben!
fakat ben komut satırımı geri istiyorum!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beenden sie die ganze trainingsstufe vor dem fortfahren
İlerlemeden önce, bütün eğitici seviyeleri tamamla
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es ist nur eine ermahnung für die ganze schöpfung.
bu, sadece halka bir uyarıdır.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sag: "allah gehört die ganze fürbitte.
de ki, "tüm şefaat allah'a aittir."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
starker kaffee hat sie die ganze nacht wach gehalten.
koyu kahve onu bütün gece uyanık tuttu.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich habe einen kugelschreiber, aber ich möchte einen anderen.
bir tükenmez kalemim var ama başka bir tane istiyorum.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aber er möchte die einen von euch durch die anderen prüfen.
ama kiminizi kiminizle denemek için böyledir.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sprich: "seht, die ganze sache ist allahs."
de ki: "bütün iş allah'ındır".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
steh auf (zum gebet) die ganze nacht, bis auf einen kleinen teil,
geceleyin kalk namaza ama gecenin az bir kısmında.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich mochte dies
sevdim
Son Güncelleme: 2013-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
steh (zum gebet) die (ganze) nacht auf- bis auf einen kleinen teil,
az bir kısmı hariç olmak üzere, geceleyin kalk:
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aktivieren sie diese einstellung, wenn sie nach aufgaben suchen möchten, die bestimmten kriterien entsprechen.
arama kriterlerine uyan yapılacak iş unsurları için bir arama başlatmak istiyorsanız bu kutucuğu tıklayın
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: