Şunu aradınız:: unterstützungsbedarf (Almanca - Türkçe)

(3) fähigkeit zum erkennen von situationen, in denen sie nicht in der lage wären, die gefährdung ohne hilfe zu beurteilen, und ihre fähigkeit, den unterstützungsbedarf mitzuteilen.
(3) risklerin, yardım alınmadan yeterince değerlendirilmesinin mümkün olmadığı durumları belirleme yeteneği, daha fazla yardım alınması ihtiyacı konusunda tavsiye verebilme.

die forschungsprojekte, deren ergebnisse im zeitraum 2005/2006 vorgestellt wurden, wurden im rahmen des themas „lebensqualität“ des 5. eu-forschungsrahmenprogramms (1998-2002) durchgeführt. dazu zählen unter anderem die projekte „the quasi-compulsory treatment of drug dependent offenders in europe“ [die fremdmotivierte behandlung drogenabhängiger straftäter in europa] (qct), „support needs for cocaine and crack users in europe“ [unterstützungsbedarf für kokain- und crack-konsumenten in europa] (cocineu) und „integrated services aimed at dual diagnosis and optimal recovery from addiction“ [integrierte dienste für die doppeldiagnose und optimale suchtentwöhnung] (isadora). 2007
2005/2006’da bunların sonuçlarına dair rapor veren araştırma projeleri, 5. ab araştırma çerçeve programındaki (1998-2002) ‘yaşam kalitesi’ temasından doğmuştur.