Şunu aradınız:: bildschirmschonern (Almanca - Ukraynaca)

kde-programm zur einrichtung von x-bildschirmschonern
Утиліта налаштування зберігача екрана x для kde

das kontrollzentrum für die k-arbeitsumgebung. sie können damit eine vielzahl von einstellungen variieren - von designs, schriften und bildschirmschonern bis hin zu internet, sicherheit und systemverwaltung.
Центр керування стільничним середовищем kde. За його допомогою у середовищі можна змінити сотні різних речей: від тем, шрифтів і зберігачів екрана, до параметрів Інтернету, безпеки та системного адміністрування.

bildschirmschoner dieses modul ermöglicht ihnen die aktivierung und einrichtung eines bildschirmschoners. beachten sie, dass sie ihn auch einschalten können, wenn energiesparfunktionen aktiv sind. neben der vielzahl von unterhaltsamen effekten und der vorbeugung gegen das einbrennen von standbildern in den monitor liefert ihnen der schoner auch eine simple methode, ihren bildschirm zu sperren, falls sie ihn für eine weile unbeaufsichtigt lassen. wenn sie den bildschirm sperren möchten, aktivieren sie das merkmal„ nach passwort fragen“ für den bildschirmschoner. falls sie das unterlassen, können sie den bildschirm dennoch sperren, indem sie„ bildschirm sperren“ im kontextmenü der arbeitsfläche auswählen.
Зберігач екрана За допомогою цього модуля ви зможете увімкнути та налаштувати зберігач екрана. Зауважте, що ви можете увімкнути зберігач, навіть якщо в вашій системі увімкнено функція збереження енергії для екрана. Поряд з нескінченною різноманітністю розваг та з фактом фізичного зберігання вашого екрана, за допомогою зберігача можна замкнути екран, щоб відійти від нього на деякий час. Якщо ви хочете, щоб зберігач замикав екран, переконайтеся, що позначено пункт « Вимагати пароль ». Також ви можете явно замкнути екран за допомогою дії стільниці « Замкнути сеанс ».