Şunu aradınız:: durchgeführt (Almanca - Ukraynaca)

leistungskalibrierung wird durchgeführt
Виконання калібрування потужності

sicherung wird durchgeführt...
Виконується резервування...

die sicherung wird durchgeführt.
Виконання резервного копіювання

noch keine aktualisierung durchgeführt.
Оновлення ще немає.

so wird eine suche durchgeführt:
Пошук можна виконати так:

es wird keine berechnung durchgeführt.
Підсумкових обчислень виконано не буде.

abgleich mit„ %1“ wird durchgeführt.
Синхронізація з% 1.

die installation wurde vollständig durchgeführt.
Встановлення завершено.

cancel - das herunterfahren wird nicht durchgeführt
cancel — скасувати завершення роботи

anmeldung am facebook-dienst wird durchgeführt...
Реєстрація на службі facebook...

bitte warten sie, die sicherung wird durchgeführt...
Будь ласка, почекайте, зараз створюється резервна копія...

der abgleich %1 kann nicht durchgeführt werden.
Не вдається запустити акведук% 1.

bei einigen modems wird ein modellspezifischer selbsttest durchgeführt
У деяких з моделей модемів виконання певного набору тестів

wählen sie die operationen, die durchgeführt werden sollen.
Виберіть дії, які слід виконати

ein‚ !=‘ kann nicht ohne 2 variablen durchgeführt werden.
Порівняння «! = » неможливе без наявності двох змінних

anzahl gelöschter nachrichten, bevor eine komprimierung durchgeführt wird.
Кількість вилучених повідомлень, потрібна для запуску очищення.

der versuch alle truecrypt-volumes zu trennen wurde durchgeführt.
Спроба розмонтувати всі змонтовані томи truecrypt здійснена.

anzahl defekter blöcke, bevor eine vollständige datenprüfung durchgeführt wird.
Кількість пошкоджених шматків, що призводить до повної перевірки

hier können sie angeben, in welchem zeitbereich die suche durchgeführt wird.
За допомогою цієї вкладки можна вказати дати, для яких слід виконати пошук.

ein paar rückzüge müssen durchgeführt werden - aber nicht gerade schwierig.
Доведеться багато разів повертатися, але нічого аж надто складного.