Şunu aradınız:: exportdatei (Almanca - Ukraynaca)

exportdatei komprimieren
Стиснути файл експорту

openpgp-exportdatei:
Файл експорту openpgp:

s/mime-exportdatei:
Файл експорту s/ mime:

.kim exportdatei erstellen
Створити файл експорту. kim

bild von kget beim speichern in eine exportdatei
Картинка, де зображено, як kget зберігає експортований файл

die exportdatei kann nicht hochgeladen werden.
Не вдалося вивантажити файл експорту.

es existiert kein bild in der exportdatei für %1
Для% 1 у експортованому файлі не існує зображення

keine vorschau in der exportdatei für %1 gefunden
Для% 1 у експортованому файлі відсутня мініатюра

die angegebene exportdatei kann nicht geöffnet werden: %1name of translators
Неможливо відкрити вказаний файл для експортування:% 1name of translators

der vorschaueintrag in der exportdatei ist kein ordner. dies weist daraufhin, dass die datei beschädigt ist.
Елемент мініатюри у експортованому файлі не є каталогом, це вказує на те, що файл пошкоджено.

die exportdatei enthält keinen unterordner für bilder. dies weist daraufhin, dass die datei beschädigt ist.
Експортований файл не містить підкаталогу зображень, це вказує на те, що файл пошкоджено

der eintrag„ images“ in der exportdatei ist kein ordner. dies weist daraufhin, dass die datei beschädigt ist.
Елемент зображень у експортованому файлі не є каталогом, це вказує на те, що файл пошкоджено

.kim -dateien sind normale zip-dateien. da die meisten bilder schon mit jpeg komprimiert wurden und die xml-datei selbst sehr klein ist lohnt es sich normalerweise nicht die dateien zu komprimieren. falls sie dies trotzdem möchten, so wählen sie einfach die option exportdatei komprimieren.
Якщо між нами, файли. kim — це просто файли zip. Зазвичай, у повторному стисканні зображень немає потреби, оскільки зображення вже стиснуто алгоритмом jpeg, а сам файл xml є досить малим за розміром. Якщо вам таки хочеться зекономити ще декілька байтів, ви можете позначити пункт Стиснути файл експорту