Şunu aradınız:: genügen (Almanca - Ukraynaca)

wenn wir aber nahrung und kleider haben, so lasset uns genügen.
Маючи ж їжу й одежу, сим довольні будемо.

es ist aber ein großer gewinn, wer gottselig ist und lässet sich genügen.
Велике ж (таки) надбаннє благочестє з самодовольством.

nicht sage ich das des mangels halben; denn ich habe gelernt, worin ich bin, mir genügen zu lassen.
Не задля недостатку глаголю; я бо навчивсь, що маю, тим і вдовольнятись.

in diesem beispiel wollen wir keine & cd; daten an den freedb server übermitteln. das erste ankreuzfeld deaktivieren sollte genügen.
У нашому прикладі ми не будемо надсилати дані щодо компакт- диска на сервер freedb. Щоб вимкнути надсилання даних, зніміть позначку з першого пункту.

diese alle sind gestorben im glauben und haben die verheißung nicht empfangen, sondern sie von ferne gesehen und sich ihrer getröstet und wohl genügen lassen und bekannt, daß sie gäste und fremdlinge auf erden wären.
По вірі померли гі всі, не прийнявши обітниць, а оддалеки видівши їх, і вірували, і витали, і визнавали, що вони чуженицї і захожі на землї.

da fragten ihn auch die kriegsleute und sprachen: was sollen denn wir tun? und er sprach zu ihnen: tut niemand gewalt noch unrecht und laßt euch genügen an eurem solde.
Питали ж його й воїни, кажучи: А нам що робити? І рече до них: Нїкому не робіть насилля, анї обвинувачуйте криво, і вдовольняйтесь платою вашою.

der truecrypt-gerätetreiber kann nicht beendet werden.schließen sie bitte zuerst alle offenen truecrypt-fenster. sollte das nicht genügen starten sie bitte windows neu und probieren sie es noch einmal.
Драйвер пристроїв truecrypt не можливо вимкнути. Будь ласка, закрийте всі відкриті вікна truecrypt. Якщо це не допоможе, перезавантажте windows та спробуйте ще.

der schlüssel des zertifikats wurde mit einer nicht unterstützten methode verschlüsselt, evtl. mit einer, die als nicht stark genug gilt.
Ключ сертифіката було зашифровано за допомогою методу, що не підтримується, можливо, одного з тих, які вважаються недостатньо потужними.