Şunu aradınız:: buchstäblich (Almanca - Vietnamca)

buchstäblich.
nghĩa đen.

buchstäblich?
thật à?

nicht buchstäblich.
không phải vậy

buchstäblich baby sprache.
Đúng nghĩa đen, tiếng ồn con nít.

großbritannien verhungerte buchstäblich.
anh quốc gần như đang chết đói theo nghĩa đen.

also, dann nicht buchstäblich.
vậy thử suy nghĩ xem.

val hat ihn buchstäblich geschubst.
val khuyên anh ấy nhảy xuống.

das hier ist für sie... buchstäblich.
có danh thiếp của cô thật vậy đó.

man verliert buchstäblich den verstand.
cô mất trí theo nghĩa đen luôn.

total wissenschaftlich, laborbedingungen, buchstäblich.
hoàn toàn trong điều kiện khoa học của phòng thí nghiệm.

du hast buchstäblich mein leben gerettet.
anh... gần như đã cứu rỗi đời em.

- mycrofts name öffnet buchstäblich türen.
- tên mycroft mở được mọi cửa.

sie sterben buchstäblich an ihren fürzen.
họ thật sự có thể chết vì rắm của mình.

er ist buchstäblich das alte symbol für weiblichkeit.
về nghĩa đen, nó là biểu tượng cổ xưa của người nữ.

sie haben mich buchstäblich von den toten erweckt.
anh gần như lôi tôi lại từ cõi chết.

ich sah es, ich sah ihn buchstäblich gelegt bekommen.
tôi nhìn, và tôi thấy cậu ấy thật gọn gàng.

ich hab das buch buchstäblich durchforstet, von anfang bis ende.
Đúng nghĩa tớ đã đọc hết cuốn sánh này,

wo alle, und damit meine ich buchstäblich alle, verschwinden.
và lúc đó mọi người... Ý tao là mọi người... phải biến mất.

ich denke, wir haben buchstäblich die rauchende pistole gefunden.
tôi nghĩ chúng ta vừa tìm thấy khẩu súng gây án.

leute die buchstäblich...' - 'lebendig gefressen werden.'
- "... nhiều người..." - "... bị ăn sống."