Şunu aradınız:: eingabefeld (Almanca - Vietnamca)

eingabefeld
hộp thoại ô nhập dữ liệu

eingabefeld leeren
xoá trường nhập

eingabefeld-dialog
hộp thoại ô nhập văn bản

in das eingabefeld übertragen
chèn vào Ô soạn thảo

passwort-eingabefeld aktiv
tiêu điểm mật khẩu

rasterförmiges eingabefeld zur handschriftenerkennung
khung nhập liệu nhận dạng chữ viết tay dạng lưới

mit diesem eingabefeld wird der name des ausgewählten wörterbuchs festgelegt.
với ô nhập này, bạn chỉ định tên của từ điển đã chọn.

der inhalt der zwischenablage wird an der aktuellen cursorposition in das eingabefeld eingefügt.start speaking
dán nội dung bảng nháp vào vị trí con trỏ trong ô soạn thảo.

berechnet die abmessungen des ausdrucks aus der scan-auflösung. geben sie die auflösung in das eingabefeld unten ein.
tính cỡ in theo độ phân giải quét. nhập độ phân giải quét trong ô dưới đây.

mit diesem listenfeld wird festgelegt, ob eine auswahl aus einem textpassagen-buch direkt gesprochen oder zunächst in das eingabefeld eingefügt wird.
hộp lựa chọn này chỉ định việc đoạn văn đã chọn trong từ điển thành ngữ sẽ được phát âm ngay hay chỉ được chèn vào trong ô soạn thảo.

der momentan aktive satz wird gesprochen. falls sich text im eingabefeld befindet, wird dieser verwendet. andernfalls werden die ausgewählten sätze des verlaufs gesprochen.
phát âm (các) câu văn đang được kích hoạt hiện tại. nếu có một số đoạn văn bản đã chọn trong ô sửa đổi, chúng sẽ được phát âm. nếu không câu đã chọn trong lịch sử (nếu có) sẽ được phát âm.

bevor sie eine neue adresse in das eingabefeld von konqueror eingeben, möchten sie vielleicht den aktuellen eintrag entfernen. das erreichen sie durch anklicken des kleinen schwarzen pfeils in der adressleiste.
khi muốn dán địa chỉ mới vào thanh công cụ vị trí bạn có thể xóa địa chỉ hiện thời bằng cách nhấn nút màu đen trên thanh công cụ.

der ausgewählte text wird ausgeschnitten und in die zwischenablage kopiert. falls sich im eingabefeld ein ausgewählter textabschnitt befindet, wird dieser verwendet. andernfalls werden die entsprechenden bereiche des verlaufs verwendet.
cắt phần đã chọn và đặt nó vào bảng nháp. nếu có một số đoạn văn bản đã chọn trong ô sửa đổi, chúng sẽ được đặt vào bảng nháp. nếu không câu đã chọn trong lịch sử (nếu có) sẽ được đưa vào bảng nháp.

warnung: wenn standardschlüsseldateien festgelegt und aktiviert sind, dann können volume die diese nicht verwenden nicht eingebunden werden. daher sollten sie, nachdem sie die standardschlüsseldateien aktiviert haben, das häkchen bei 'schlüsseldat. verw.' (unterhalb des passwort eingabefeldes) entfernen sobald sie solche volume einbinden möchten.sind sie sicher das sie die schlüsseldateien/-pfade als standard speichern wollen?
warning: if default keyfiles are set and enabled, volumes that are not using these keyfiles will be impossible to mount. therefore, after you enable default keyfiles, keep in mind to uncheck the 'use keyfiles' checkbox (below a password input field) whenever mounting such volumes.are you sure you want to save the selected keyfiles/paths as default?