Şunu aradınız:: schleife (Almanca - Vietnamca)

eine schleife.
tôi đang trong một vòng lặp!

schleife: %1
Đang vòng lặp:% 1

konische schleife
quét nón

mach eine schleife.
- cô để đồ trên bàn.

was soll die schleife?
- dãy ruy băng gì thế này ? có phải là một ngàn cân ...

ich schleife das kamerasystem.
chú cho nó chạy lặp lại những đoạn video cũ.

mit ihrer bescheuerten schleife.
Đó là cái nơ và những thứ khác!

machen sie eine schleife rum?
cô buộc cho tôi một dải ruy băng được không?

wir drehen jetzt eine schleife.
kết liễu hắn đi

sie hat eine rote schleife im haar!
tôi đi lối này, anh lối kia.

achtung! schleife auf! vorhang zu!
trước hết là ruy-băng.

der dreht 'ne schleife. der kommt auf uns zu.
- nó bay vòng lại bay thấp quá

du hast es genommen, weil 'ne große schleife dran war
vậy con chọn nó vì con có mối liên hệ rất tốt với nó. không phải chứ?

ihr könnt in der kutsche mitfahren oder ich schleife euch mit.
các ngươi muốn vào trong xe hay là để ta kéo.

ich bemühe mich darum, in dem ich einige securityfeeds schleife.
tôi đang cố xóa dấu vết bằng cách lặp lại hình ảnh camera an ninh

in einer schleife des anmelde-skripts fehlt anfang oder ende
văn lệnh đăng nhập có vòng lặp không cân bằng Đầu/ cuối (start/ end)

kann schleife nicht abspielen; dateiposition in %s ist nicht änderbar
không thể phát lặp; không tua được %s

ich befinde mich in einer schleife, und sie wird nicht enden, bis mein leben vorbei ist.
tôi sống trong vòng lặp, và nó không kết thúc trừ khi đời tôi kết thúc.

allerdings, ist es nicht interessant, dass das gesamte ozeanische strömungssystem durch diese große schleife verknüpft wird?
nhưng có thú vị không khi cả hệ thống hải lưu đều liên kết với nhau trong vòng quay này?

aber das heißt nicht, dass ich deinen arsch nicht hierher schleife, falls ich rauskriege, dass du mich angelogen hast.
nhưng điều đó không có nghĩa là tôi sẽ ngần ngại lôi cổ cậu nếu tôi biết cậu có liên quan đến chuyện này