Google'a Sor

Şunu aradınız:: systemverwalters (Almanca - Vietnamca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Vietnamca

Bilgi

Almanca

Passwort des Systemverwalters eingeben

Vietnamca

Nhập mật khẩu chủ

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Sie müssen Ihr Passwort umgehend ändern. (Anforderung des Systemverwalters.)

Vietnamca

Cần thiết bạn thay đổi ngay mật khẩu của mình (người chủ ép).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

& Direkte Verbindung benutzen (benötigt evtl. Rechte des Systemverwalters)

Vietnamca

Dùng kết nối trực tiếp (có lẽ cần quyền người chủ)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Sie benötigen die Rechte des Systemverwalters, um dieses Kontrollmodul starten zu können. Klicken Sie auf den Knopf„ Systemverwaltungsmodus“ .go back

Vietnamca

Bạn cần quyền người dùng root để chạy môđun điều khiển này. Nhấn vào nút "Chế độ người quản lí" ở dưới.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Sie haben vielleicht keine ausreichende Berechtigung, um das Gerät zu initialisieren (zu„ mounten“). Oft sind dazu die Rechte des Systemverwalters erforderlich.

Vietnamca

Có lẽ bạn không có quyền khởi động (« gắn kết ») thiết bị này. Trên hệ thống UNIX, thường cần có quyền quản trị hệ thống để khởi động thiết bị.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Sie haben vielleicht keine ausreichende Berechtigung, um die Initialisierung des Geräts zu beenden (es zu„ unmounten“). Oft sind dazu die Rechte des Systemverwalters erforderlich.

Vietnamca

Có lẽ bạn không có quyền bỏ khởi động (« tháo gắn kết ») thiết bị này. Trên hệ thống UNIX, thường cần có quyền quản trị hệ thống để bỏ khởi động thiết bị.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Anmeldungsmanager In diesem Modul können Sie die verschiedenen Aspekte der Anmeldeverwaltung von KDE einrichten. Das schließt sowohl das äußere Erscheinungsbild ein als auch die Anzeige derjenigen Benutzer, die im Anmeldungsdialog ausgewählt werden können. Beachten Sie, dass Sie Änderungen in diesem Bereich nur vornehmen können, wenn Sie Systemverwaltungsrechte besitzen. Sollten Sie die KDE-Systemeinstellungen ohne die Berechtigungen des Systemverwalters gestartet haben (was im Prinzip völlig richtig ist), klicken Sie auf den Knopf Systemverwaltungsmodus, um die benötigten Zugriffsrechte zu erhalten. Sie werden dann nach dem Passwort des Benutzers„ root“ gefragt. Erscheinungsbild Auf dieser Karteikarte können Sie einstellen, wie der Anmeldungsmanager aussehen und welche Sprache verwendet werden soll. Die Spracheinstellung an dieser Stelle hat keinen Einfluss auf die Arbeitsflächen-Einstellungen einzelner Benutzer. Dialog Hier können Sie das Aussehen des„ klassischen“ Begrüßungsdialogs auswählen, falls Sie sich für diesen entschieden haben. Hintergrund Falls Sie einen besonderen Hintergrund für den Anmeldungsbildschirm einstellen möchten, dann ist dies der Ort, an dem Sie das tun können. Designs Hier legen Sie das Design fest, welches vom Anmeldungsmanager verwendet werden soll. Herunterfahren Hier können Sie angeben, wer den Rechner herunterfahren bzw. neustarten darf und ob ein Bootmanager verwendet werden soll. Benutzer Auf dieser Karteikarte können Sie einstellen, welche Benutzer Ihnen der Anmeldungsmanager anzeigt. Vereinfachung Hier können Sie festlegen, dass ein bestimmter Benutzer automatisch angemeldet werden soll, dass andere für die Anmeldung kein Passwort einzugeben brauchen und dergleichen mehr. Bitte bedenken Sie, dass diese Option naturgemäß ein Sicherheitsproblem darstellt. Aktivieren Sie sie also nicht leichtfertig.

Vietnamca

Bộ quản lý đăng nhập Trong mô- đun này, bạn có khả năng cấu hình các khía cạnh của Bộ quản lý đăng nhập KDE (KDM), gồm giao diện và cảm nhận, cũng với những người dùng có thể được chọn để đăng nhập. Ghi chú rằng bạn có thể thay đổi gì chỉ nếu bạn chạy mô- đun này với quyền của siêu người dùng (« su », thường là người chủ). Nếu bạn đã không khởi chạy Trung tâm Điều khiển KDE với quyền của siêu người dùng (phương pháp đúng), hãy nhấn vào cái nút Sửa đổi để giành các quyền của siêu người dùng. Bạn sẽ được nhắc nhập mật khẩu của siêu người dùng. Diện mạo Trong phần này, bạn có thể cấu hình hình thức của bộ quản lý đăng nhập KDM, ngôn ngữ nó nên dùng và kiểu dáng giao diện đồ họa người dùng nó nên dùng. Thiết lập ngôn ngữ này không có tác động thiết lập ngôn ngữ riêng của người dùng. Phông chữ Ở đây bạn có thể chọn những phông chữ mà bộ quản lý đăng nhập KDM nên dùng để hiển thị đoạn như lời chào mừng và tên người dùng. Nền Nếu bạn muốn đặt nền riêng cho màn hình đăng nhập, đây là nơi làm như thế. Tắt máy Ở đây bạn có thể xác định những người có quyền tắt hay khởi động lại máy tính, và nếu bộ quản lý khởi động nên được dùng không. Người dùng Trong phần này, bạn có thể chọn những người dùng sẽ được cung cấp cho bạn chọn người dùng đăng nhập. Tiện Ở đây bạn có thể xác định một người dùng sẽ được đăng nhập tự động, những người dùng không cần nhập mật khẩu khi đăng nhập, và tính năng tiện khác. Ghi chú rằng các thiết lập này tạo lỗ bảo mật vì tăng cấp truy cập, vậy bạn hãy sử dụng rất cẩn thận.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Dieser Bereich erfordert besondere Rechte, möglicherweise für systemweite Änderungen. Aus diesem Grund müssen Sie das Passwort des Systemverwalters angeben, um die Einstellungen des Moduls zu ändern. Wenn Sie das Passwort nicht angeben, kann in diesem Bereich keine Änderung vorgenommen werden.

Vietnamca

Phần này cần thiết quyền truy cập đặc biệt, rất có thể để thay đổi trên toàn hệ thống. Vì thế bạn cần phải cung cấp mật khẩu của người chủ để có khả năng thay đổi thuộc tính của mô- đun đó. Không thể cung cấp mật khẩu chủ thì không thể lưu thay đổi trong mô- đun.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Druckerverwaltung als normaler Benutzer Manche Verwaltungsfunktionen im Druckbereich erfordern die Rechte des Systemverwalters (Benutzer root). Drücken Sie auf den Knopf„ Systemverwaltungsmodus“, um das Modul mit diesen Rechten zu starten.

Vietnamca

Quản lý in như người dùng bình thường Một vài thao tác quản lý in có thể cần quyền của nhà quản trị. Dùng nút "Chế độ nhà quản trị" ở dưới để chạy tiện ích quản lý in với quyền của nhà quản trị.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Einige der zum Drucken vorgemerkten Dateien können vom KDE Druckhintergrundprogramm nicht gelesen werden. Das kann passieren, wenn sie mit einem anderen Benutzer drucken als dem gerade angemeldeten. Wenn Sie fortsetzen möchten, müssen Sie das Passwort des Systemverwalters eingeben.

Vietnamca

Trình nền in KDE không thể đọc một số tập tin cần in. Trường hợp này có thể xảy ra nếu bạn thử in dưới người dùng khác với người đã đặng nhập. Để tiếp tục in, bạn cần phải nhập vào mật khẩu của người chủ (root).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Hier können Sie festlegen, wem das Ausschalten des Rechners erlaubt sein soll. Mögliche Einstellungen sind: Jeder: Jeder kann den Recher über KDM herunterfahren und ausschalten Nur Konsole: Nur Benutzer, die direkt am Rechner sitzen, können ihn über KDM herunterfahren Nur Systemverwalter: KDM wird den Rechner nur dann herunterfahren, wenn der Benutzer das Passwort des Systemverwalters eingibt Niemand: Keiner darf mit Hilfe von KDM den Rechner herunterfahren @title:group shell commands for shutdown

Vietnamca

Ở đây bạn có thể chọn ai có quyền tắt máy tính này bằng KDM. Bạn có thể xác định giá trị khác cho bộ trình bày cục bộ (bàn điều khiển) và bộ trình bày ở xa. Giá trị có thể: Mọi người: mọi người có quyền tắt máy tính này bằng KDM Chỉ người chủ: KDM sẽ cho phép tắt máy chỉ sau khi người dùng đã nhập mật khẩu chủ (root) Không ai: không có ai có quyền tắt máy tính này bằng KDM.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Systemverwalter nicht zuordnen Der Benutzername des Systemverwalters (root) wird nicht„ Anonymous“ zugeordnet. Diese Einstellung ist für festplattenlose Rechner nützlich. Systemverwalter zuordnen Anforderungen mit der Benutzer- bzw. Gruppennummer 0 werden der Benutzer- bzw. Gruppennummer des Benutzers Anonymous zugeordnet. Das gilt nicht für andere Benutzernummern, von denen einige genauso sicherheitsrelevant sind.

Vietnamca

Không squash root Tắt khả năng squash người chủ. Tùy chọn này có ích chính cho ứng dụng khách không có đĩa (v. d. chạy trên máy không có đĩa cứng). squash root Ánh xạ các yêu cầu từ UID/ GID 0 tới UID/ GID vô danh. Ghi chú rằng tùy chọn này không có tác động UID quan trọng khác, v. d. « bin ».

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam