Şunu aradınız:: verhätschelt (Almanca - Vietnamca)

du hast ihn doch so verhätschelt.
em luôn chẳng nói gì nó cả, luôn muốn chăm sóc nó từng ly một.

"red skull ist lange genug verhätschelt worden!"
Đầu lâu Đỏ đã được nuông chiều đủ lâu rồi!

sie hat ihn verhätschelt, verwöhnt, bis er endgültig verdorben war.
bả cưng chiều nó cho tới khi nó trở nên hư hỏng.

das anglercamp ist für eine bestimmte sorte mann... verhätschelt, genusssüchtig, egozentrisch.
trại câu cá dành cho một loại đàn ông nhất định- được nuông chiều, thích hưởng thụ, tự tôn.

anders als manche rosse in europa... muss es nicht rasten oder verhätschelt werden.
không như những con chiến mã ở châu Âu... nó không cần phải nghỉ ngơi hay cần chiều chuộng

ich mag euch, ihr kleines verhätscheltes scheißerleinchen.
tôi thích ngài, tên công tử chết tiệt.