Şunu aradınız:: verschenken (Almanca - Vietnamca)

james, wir verschenken nichts.
james, chúng tôi không đánh mất gì cả.

- ich habe nichts zu verschenken.
- tôi không làm ăn vì tình yêu.

sie verschenken halsketten. das alles hast du.
và họ cho anh chuỗi hạt, và anh có tất cả ở đây.

großmütter verschenken gern alles an ihre enkelkinder.
Ông bà yêu việc trao sự giận dỗi cho con cháu của họ.

du bist verrückt, so viele punkte zu verschenken.
anh thật điên khi bỏ nhiều điểm thế. thật lố bịch!

du musst noch nicht einmal dreckige diamanten verschenken.
chẳng tốn một đồng nào.

ich hatte eigentlich die absicht, sie selbst zu verschenken.
thực ra tôi đã giữ nó lại cho bản thân mình.

wenn "verkaufen" bedeutet, "umsonst verschenken", dann ja.
nếu "bán" của cô có nghĩa là "cho miễn phí",... thì phải đấy.

ich werde die hälfte meines vermögens zugunsten unseres zuhauses verschenken.
tôi sẽ cho đi một nửa giá trị tài sản của mình vì lợi ích cho ngôi nhà của chúng ta.

sie bleiben, wenn sie fliehen sollten, sie klauen benzin und verschenken es?
họ ở lại khi đáng lẽ họ phải chạy, họ cướp xăng rồi sau đó lại vứt bỏ.

wir dürfen es nicht verlieren oder verschenken und niemals dulden, dass man es uns wegnimmt.
chúng ta sẽ không bao giờ đánh mất hay từ bỏ nó. chúng ta sẽ không bao giờ để chúng lấy nó đi.

ich mein, so ein paar nieren trägt man doch nicht in der handtasche herum, dass man eine so einfach nach bedarf verschenken kann!
1 quả thận chứ đâu phải cọng lông đâu mà nó lại cho dễ dàng như vậy.

ich verschenke den holocaust-ring meiner oma an eine frau, die ich gerade kennengelernt habe.
tốt rồi, đi thôi. - Được rồi, lượn thôi