Şunu aradınız:: übertragungskapazität (Almanca - Yunanca)

Übertragungskapazität
κινησιφόρος ικανότητα

isdn-Übertragungskapazität
ικανότητα πρόσβασης στο isdn

Übertragungskapazität in bits
δυνατότητα μετάδοσης σε δυαδικά ψηφία

transparente Übertragungskapazität.
Διαφανής χωρητικότητα μετάδοσης

erweiterung der Übertragungskapazität
Τεχνυκά χαρακτηρυστυκά iii.

i. erweiterung der Übertragungskapazität
Διεύρυνση της ικανότητας εκπομπής

kapitel ii: transparente Übertragungskapazität
Κεφάλαιο ii: Διαφανής χωρητικότητα μετάδοσης

physikalischer kanal mit hoher Übertragungskapazität
φυσικό κανάλι μεγάλης(υψηλής)χωρητικότητας

eine gut ausgebaute infrastruktur mit hoher Übertragungskapazität;
πλούσια υποδομή με υψηλές δυνατότητες διαβίβασης,

die gesamte Übertragungskapazität für rundfunk umfasste sieben multiplexe.
Η συνολική χωρητικότητα ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης περιελάμβανε επτά πολυπλέκτες.

neueste definitionen8 bringen breitband mit seiner Übertragungskapazität in verbindung.
Στους πλέον πρόσφατους ορισμούς8 η ευρυζωνική σύνδεση εξαρτάται από τη χωρητικότητα μετάδοσής της.

die rechenleistung verdoppelt sich alle achtzehn, die Übertragungskapazität alle zwölf monate.
Η ισχύς των υπολογιστών διπλασιάζεται κάθε δεκαοκτώ μήνες, η δυναμικότητα μετάδοσης κάθε δώδεκα.

die Übertragungskapazität dieser neuen kabel liegt jeweils zwischen 600 und 800 mw.
Η χωρητικότητα καθενός από αυτά τα καλώδια θα είναι της τάξεως τιον 600 έως 800 mw.

die rechnerkapazität verdoppelt sich alle achtzehn monate, die Übertragungskapazität alle zwölf monate.
Η ισχύς των υπολογιστών διπλασιάζεται κάθε δεκαοκτώ μήνες, η δυναμικότητα μετάδοσης κάθε δώδεκα.

beim berechnen der frequenzkosten sollte die zuteilung von digitaler Übertragungskapazität in rechnung gestellt werden.
Κατά τον υπολογισμό των εξόδων συχνότητας θα πρέπει να ληφθεί υπόψη η εκχώρηση ψηφιακής χωρητικότητας μετάδοσης.

derzeit werden in europa die winter- und sommerwerte der Übertragungskapazität der verbindungsleitungen veröffentlicht.
Επί του παρόντος δημοσιεύονται τα χειμερινά και θερινά μεγέθη της δυναμικότητας μεταφοράς των γραμμών διασύνδεσης της Ευρώπης.

die der kommission vorgelegten faktenenthielten keinen hinweis auf diskriminierung bei der zuweisung von Übertragungskapazität in denniederländischen verbindungsleitungen.
Τα γεγονότα που εκτέθηκαν στην Επιτροπή δεν δείχνουν την άσκηση διακρίσεων στον τρόπο διάθεσης της χωρητικότητας μετάδοσης στους ολλανδικούς φορείς διασύνδεσης.

leitlinien für die verwaltung und zuweisung verfügbarer Übertragungskapazität von verbindungsleitungen zwischen nationalen netzen sind im anhang festgelegt.
Κατευθυντήριες γραμμές για τη διαχείριση και την κατανομή της διαθέσιμης δυναμικότητας μεταφοράς των διασυνδέσεων μεταξύ εθνικών συστημάτων ορίζονται στο παράρτημα.

darüber hinaus gestattet es die digitale technik den sendern, eine größere Übertragungskapazität zu geringeren kosten zu nutzen.
Και όχι μόνο, αλλά η ψηφιακή τεχνολογία παρέχει στους ΡΤΟ μεγαλύτερη χωρητικότητα μετάδοσης με χαμηλότερο κόστος.

Übertragungen in einer dem vorherrschenden stromfluss entgegengesetzten richtung wirken entlastend und sollten daher auf der überlasteten verbindungsleitung zu zusätzlicher Übertragungskapazität führen.
Μεταφορές ηλεκτρικής ενέργειας προς κατεύθυνση αντίθετη της κυρίαρχης ροής ενέργειας μειώνουν τη συμφόρηση και, συνεπώς, έχουν ως αποτέλεσμα πρόσθετη δυναμικότητα μεταφοράς μέσω της συμφορημένης γραμμής διασύνδεσης.