Şunu aradınız:: banane (Almanca - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Yunanca

Bilgi

Almanca

banane

Yunanca

μπανάνες

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

banane**

Yunanca

Μπανάνα

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

kuba banane

Yunanca

μηλομπανάνα

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

poyo-banane

Yunanca

μπανάνα ποικιλίας "poyo"

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

jamaikanische banane

Yunanca

μπανάνα Ιαμαϊκής

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

nepal-banane

Yunanca

μπανάνα του Νεπάλ

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

banane ohne warenzeichen

Yunanca

ασφράγιστες μπανάνες

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

traditionelle akp-banane

Yunanca

παραδοσιακή μπανάνα ΑΚΕ

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

erstklassige gruene banane

Yunanca

πράσινη μπανάνα

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

mit warenzeichen versehene banane

Yunanca

μπανάνα με σφραγίδα

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

nicht traditionelle akp-banane

Yunanca

μη παραδοσιακή μπανάνα ΑΚΕ

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

zwergbanane, plantain, kuba-banane

Yunanca

musa cavendishii (μπανάνες-νάνοι, ομάδα ΑΑΑ), μπανάνες για μαγείρεμα, μπανάνες-μήλα

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

man soll die banane im ganzen essen.

Yunanca

Λέγεται ότι η μπανάνα τρώγεται και από τις δύο άκρες.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

europa: das polygon ("blaue banane")

Yunanca

Ευρώπη : η γαλάζια μπανάνα

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

bananen (zwergbanane, plantain, kuba-banane)

Yunanca

Μπανάνες [musa cavendishii (μπανάνες-νάνοι, ομάδα ΑΑΑ), μπανάνες για μαγείρεμα, μπανάνες-μήλα]

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

die dollar-banane ist in wirklichkeit eine arische banane.

Yunanca

Η μπανάνα δολαρίου είναι όντως μιά αεροπορική μπανάνα.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

upper(bool2string(find("nan";"banane "))) ergibt wahr

Yunanca

Η upper( bool2string( find ("νάν"; "μπανάνα"))) επιστρέφει true

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

dies gilt beim wein, bei der milch und, im vorliegenden fall, bei der banane.

Yunanca

Σήμερα γίνεται λόγος εδώ για ένα ειδικό σύστημα βοήθειας για τα κράτη ΑΚΕ.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

die karibischen staaten sorgen sich um die rolle ihres wichtigsten pro­duktes, der banane.

Yunanca

Σύμφωνα με την οδηγία 88/449/ΕΟΚ οι τεχνικοί έλεγχοι επεκτάθηκαν ανά διετία και στα ελαφρά εμπορικά οχήματα, εξαιρουμέ­νων των γεωργικών ελκυστήρων και των γεωργικών μηχανημάτων εν γένει.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

herr präsident! wir sind im begriff, die geschichte der banane zum abschluß zu bringen.

Yunanca

Κύριε Πρόεδρε, πρόκειται να βάλουμε τέλος στην ιστορία της μπανάνας, αλλά δεν πρόκειται για χάππυ έντ, δεν πρόκειται για επιτυχή κατάληξη.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,744,477,810 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam