Şunu aradınız:: bei regen (Almanca - Yunanca)

— arbeiten im freien bei regen oder kälte.
— Εργασίες στο ύπαιθρο με βροχή ή κρύο.

110 km/h ­ 80 km/h ­ 50 km/h bei regen.
110 km/h - 80 km/h - 50 km/h όταν βρέχει.

und bei regen und gewitter scheint manchem europa eine sehr viel weniger attraktive veranstaltung zu sein.
Και σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς η Ευρώπη ως οργανισμός έχει χάσει για ορισμένους την αίγλη της.

ein stark verkratztes visier ist nachts und bei regen extrem gefährlich. es sollte unbedingt ausgetauscht werden.
Το να κατανοήσει τι θα χρειαστεί αpiό αυτά θα τον βοηθήσει να piεριορίσει την ευρεία εpiιλογή piου του piαρέχεται ω piρο τον τύpiο, το στιλ, το βάρο και το υλικό.

sie stellte fest, dass bei regen wasser in das innere des fahrzeugs eindrang, und brachte das fahrzeug daher zu autociba zurück.
Έχοντας διαπιστώσει την εισροή ύδατος από την οροφή σε περίπτωση βροχής, η s. duarte hueros έφερε το όχημα στην autociba.

mit dem vertreter der umschlagsanlagen vereinbart ist, welche maßnahmen bei regen oder sonstigen wetterveränderungen zu treffen sind, wenn eine solche veränderung der bedingungen in anbetracht der spezifischen eigenschaften des ladeguts mit gefahren verbunden sein könnte;
υπάρχει συμφωνία με τον εκπρόσωπο του τερματικού σταθμού σχετικά με τις δράσεις που πρόκειται να αναληφθούν σε περίπτωση βροχής ή άλλης αλλαγής του καιρού, όταν η φύση του φορτίου δημιουργεί κίνδυνο σε περίπτωση τέτοιας αλλαγής,

bei regen kann die straße extrem rutschig werden, sodass bremsen und andere ausweichmanöver sehr gefährlich werden. wenn das motorrad dicht hinter einem anderen fahrzeug fährt, kann die sicht des motorradfahrers durch spritzwasser und schmutz stark beeinträchtigt werden.
Ο οτοσικλετιστή piρέpiει να αντιληφθεί ότι ο σκοpiό αυτού του τοέα είναι να piροσφέρει γερά θεέλια βασικών δεξιοτήτων και γνώσεων piρόβλεψη piου piορούν να αναpiτυχθούν καθώ αpiοκτά piείρα.

wir müssen uns auch noch mit anderen problemen befassen, die ich nur stichwortartig ansprechen will: spritzschutz bei regen, gerade für lastzüge, denn wenn man die im regen überholt, hat man ja oft sekunden lang überhaupt keine sicht.
Η πρόταση της Επιτροπής για τη λήψη μέτρων για τη μείωση των βλαβερών ουσιών από τους κινητήρες ντήζελ των φορτηγών αυτοκινήτων δε συμβηδίζει κητά κπνένη τρόπο με την επιδιωκόμενη μείωση 'της ητμοσφηιρικής ρύππνσης.