Şunu aradınız:: bemessung (Almanca - Yunanca)

bemessung
διαστασιοδότηση/κολλάρισμα

brandtechnische bemessung
σχεδιασμός κατασκευής έναντι πυρκαγιάς

bemessung der fahrbahnbefestigung
υπολογισμός

1 ) planung und bemessung
Οι τιμές των παραμέτρων αυτών εμφαίνονται στον Πίνακα 1 της Παραγράφου 4.2.1.2 στην κατηγορία εδάφους Α.

bemessung der internen nutzung
υπολογισμός εσωτερικής κατανάλωσης

kupplungskräfte und bemessung der kupplungseinrichtung
Δυνάμεις σύζευξης και διαστασιολόγηση των διατάξεων σύζευξης

fünfter teil: bemessung der geldbuße
Υποθ. c-179/98 Βασίλειο του Βελγίου και fatna mesbah

10 bemessung des invaliditätsgrads des antragstellers
1408/71, άρθρο 40, παράγραφος 1].

methode zur bemessung der monetären einkünfte
Μέθοδος υπολογισμού του νομισματικού εισοδήματος

§ 4 — bemessung des grades der erwerbsminderung
§ 4 — Καθορισμός του βαθμού της αναπηρίας

bemessung des umfangs der zu erstattenden beihilfen
ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣ ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ

bauten in erdbebengebieten - entwurf und bemessung -
Δομήματα σε σεισμικές περιοχές Σχεδιασμός

die bemessung des ihr entstandenen schadens sei schwierig.
Η ζημία που υπέστη η προσφεύγουσα δυσκόλως μπορεί να αποτιμηθεί ποσοτικώς.

kontrolle von entwurf, bemessung, ausführung und nutzung
Αλληλοεμπλοκή τοιχοσωμάτων

eine besondere bemessung der ausfachungswände ist nicht erforderlich.
..,. ι : h.j,- να είναι τουλάχιστον ίσο με a

zum klagegrund eines ermessensmißbrauchs bei der bemessung der geldbuße
Συνεκδ. υποθ. c-51/96 και c-191/97 christelle deliège και asbl ligue francophone de judo et disciplines associées κ.λπ.

bemessung des grades der erwerbsminderung im fall früherer oder späterer
Εκτίμηση του βαθμού ανικανότητας στην περίπτωση εργατικού ατυχήματος ή επαγγελματικής ασθένειας που συνέβη σε προγενέστερο ή μεταγενέστερο στάδιο

die bemessung der befristeten invaliditätsbeihilfe erfolgt analog zur rehabilitationsbeihilfe.
Το εpiίδοα piροσωρινή αναpiηρία υpiολογίζεται όpiω ακριβώ το εpiίδοα εpiαναpiροσαρογή.

1) entwurf und bemessung obliegen qualifizierten und erfahrenen fachleuten.
Στους ελέγχους αυτού περιλαμβάνεται και ο έλεγχος εισαγωγής στο δόμημα τυχόν ανεπιθύμητων υπεραντοχών.

- erdbebenlasten und allgemeine anforderungen und regeln für entwurf und bemessung
1.1 - Σεισμικές δράσεις και γενικές απαιτήσεις και κανόνες σχεδιασμού