Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hauptverband det gewerblichen berufsgenossenschaften, postfach 20 52, sankt augustin
Γερμανική επιτροπή σύνδεσης για το ευρωπαϊκό έτος- hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften, postfach 2052, sankt augustin
die berufsgenossenschaften sind die versicherungsträger der gesetzlichen unfallversicherung, die eine pflichtversicherung ist.
Οι επαγγελματικοί συνεταιρισμοί είναι οι ασφαλιστικοί φορείς της κατά νόμον υποχρεωτικής ασφάλισης έναντι ατυχημάτων.
mitglied des wirtschafts- und sozialrats der universität leon und rechtsanwalt der berufsgenossenschaften von leon und valladolid.
Μέλος του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου του Πανεπιστημίου της Λεόν και μέλος των δικηγορικών συλλόγων Λεόν και Βαγιαδολίδ.
diese plakate sind teil einer beim hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften bestehenden sammlung, die nach einzelthemen gegliedert ist.
Οι αφίσες αυτές αποτελούν μέρος μιας συλλογής του κεντρικού συνδέσμου των επαγγελματικών οργανώσεων (hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften) η οποία υποδιαιρείται σε επιμέρους θέματα.
bei der klassifizierung der wirt schaftszweige werden die beschäftigungsbereiche zugrunde gelegt, die von den einzelnen berufsgenossenschaften abgedeckt werden.
Η βιομηχανική ταξινόμηση βασίζεται στους ιδιαίτερους τομείς απασχόλησης που καλύπτονται από κάθε berufsgenossenschaft.
anschrift des nationalen verbindungsausschusses dr. walter eichendorf hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften postfach 2052 d-53754 sankt augustin
Εθνική Επιτροπή Συνδέσμου: dr. walter eichendorf hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften postfach 2052 d-53754 sankt augustin
die berufsgenossenschaften können das wartereld länger rewähren. die arbeitnehmer können auschließend, im gleichen jahr, für 90 tage arbeitslosengeld erhalten.
Οι εργαζόμενοι μπορούν εν συνεχεία, μέσα στον ίδιο χρόνο ναεισπρά^ουν αποζημίωση ανεργίας για 90 ημέρες.
c) außerbetriebliche fachkräfte und dienste für arbeitssicherheit. dazu gehören die arbeitsmedizinischen dienste, die aufsichtsbehörden, die berufsgenossenschaften u.s.w.
Τι νέο μπορώ εγώ, ο διευθυντής μιας επιχείρησης, ο υπεύθυνος μιας mme, να περιμένω;