Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
bläschen
ψείρα βρασμού
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
greeff bläschen
βλεφαριδική ή κύστις του greef
bläschen am draht
φυσαλίδα πλέγματος
bläschen an der anwendungsstelle
Φυσαλίδες στη θέση εφαρμογής
Son Güncelleme: 2017-04-25 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
blasen (bläschen, pusteln)
Φυσαλίδες (κύστεις, φλύκταινες)
rötung, bläschen, schwellung der zunge
ερυθρότητα, εξογκώματα ή διόγκωση της γλώσσας,
es kann sein, dass sie ein bläschen sehen.
Μπορεί να δείτε μία φυσαλίδα.
gürtelrose ist ein schmerzhafter ausschlag mit bläschen.
Ο έρπητας ζωστήρας είναι ένα επώδυνο, φυσαλιδώδες εξάνθημα.
danach sollten sich keine bläschen mehr bilden.
Στο τέλος του χρόνου αυτού δεν πρέπει να υπάρχει πλέον αναβρασμός.
Son Güncelleme: 2017-04-07 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
bläschen am penis genitaler pruritus schmerzhafte erektion
Φλύκταινα του πέους Κνησμός των γεννητικών οργάνων
bläschen und pusteln auf der haut (pustulöser hautausschlag).
φυσαλλιδώδεις βλάβες στο δέρμα (φλυκταινώδη εξανθήματα).
Son Güncelleme: 2017-04-25 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
zahnfleischblutungen und -entzündungen, bläschen an der zunge, nasenbluten
αιμορραγία και φλεγμονή των ούλων, φουσκάλες στη γλώσσα, ρινορραγία
follikel sind kleine runde bläschen, die die eizellen enthalten.
Τα ωοθυλάκια είναι μικροί στρογγυλοί σάκοι που περιέχουν ωάρια.
bläschen oder feste pusteln im gleichen entwicklungsstadium mit zentrifugaler verteilung
Φυσαλιδώδες ή φλυκταινώδες εξάνθημα στο ίδιο στάδιο ανάπτυξης με φυγοκεντρική κατανομή.
Son Güncelleme: 2014-11-12 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
bläschen oder pruritus an der injektionsstelle lokalisiertes Ödem knötchen suprapubische schmerzen
Φυσαλίδες ή κνησμός της θέσης ένεσης Εντοπισμένο οίδημα Οζίδιο Υπερηβικό άλγος
die spritze sollte mit der nadel nach oben auf bläschen geprüft werden.
Η σύριγγα θα πρέπει να ελέγχεται, με τη βελόνα προς τα πάνω για τυχόν φυσαλίδες.
zum entfernen von bläschen sollte leicht gegen die spritze geklopft werden.
Για την αφαίρεση τυχόν φυσαλίδων, η σύριγγα πρέπει να κτυπιέται απαλά.
drücken sie den kolben mit leichtem druck hinein, um bläschen zu entfernen.
Ασκήστε απαλή πίεση στο έμβολο για να απομακρύνετε τις φυσαλίδες.
- sie schmerzhafte rötungen auf der haut und/oder bläschen am körper oder im mund
- εμφανίσετε επώδυνη ερυθρότητα του δέρματος και/ ή φλύκταινες στο σώμα ή μέσα στο στόμα,
Son Güncelleme: 2012-04-11 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
papeln am ver- abreichungsort, bläschen am verabreichungs- ort, generalisiertes Ödem untersuchungen
Σωµατικό βάρος αυξηµένο
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.