Şunu aradınız:: danke gut (Almanca - Yunanca)

danke und kommen sie gut nach hause!
Καλή ε p i ι σ τ ρ ο φ ή και ε υ χ α ρ ι στο ύ v ε !

danke mir geht es gut, ich hoffe euch auch
ευχαριστώ, είμαι καλά, ελπίζω να είστε κι εσείς

gut, danke. und ihnen?
Καλά, ευχαριστώ. Και εσείς;

ich danke ihnen für dieses kompliment. ich singe tat sächlich ganz gut.
Η βιομηχανία τροφί­μων είναι, μετά τη χημική βιομηχανία, ο δεύτερος σε μέγεθος κλάδος της βιομηχανίας στην Ευρωπαϊκή Κοινό­τητα.

sehr gut, herr blot, ich danke ihnen vielmals.
Πολύ καλά, σας ευχαριστώ πολύ, κύριε blot.

gut, herr menrad, ich danke ihnen für diese wichtige klarstellung.
Πολύ καλά, κύριε menrad, σας ευχαριστώ γι' αυτή τη σημαντική διευκρίνιση.

danke, herr präsident, und vielen dank, luxemburg. wollen wir hoffen, daß mit der neuen präsidentschaft alles gut läuft.
Συνεπώς, όλες οι δικαιολογημένες επιφυλάξεις που υπάρχουν σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εί­ναι μεν σημαντικές, αλλά έχουν δευτερεύοντα χαρα­κτήρα.

( der kommissar gibt zu verstehen, daß er später sprechen möchte.) gut, danke.
( Ο Επίτροπος υποδεικνύει ότι θα λάβει τον λόγο αργότερα) Πολύ καλά, ευχαριστώ.

wir möchten dem berichterstatter für eine gut erledigte berichtsarbeit danken.
-( sv) Θέλουμε να ευχαριστήσουμε τον εισηγητή για την πολύ καλή διεκπεραίωση του σχετικού με την έκθεση έργου.

dank der zahlreichen wasscrläufe steht dieses kostbare gut reichlich zur verfügung.
Λειτουργεί όλους τους θερινούς μήνες, από τον Ιούνιο έως τον Οκτώβριο, και μεταφέρει 40 με 50 χιλιάδες επιβάτες κατ' έτος.

sie haben gut darüber geschlafen, herr pöttering. herzlichen dank!
Σας ευχαριστούμε, κύριε poettering, που μετά από έναν καλό ύπνο καταλήξατε στο σωστό συμπέρασμα.

dank dem binnenmarktprogramm sind die produktmärkte in der eu relativ stark integriert und funktionieren recht gut.
Χάρη στο πρόγραμμα για την ενιαία αγορά, οι αγορές προϊόντων στην ΕΕ είναι πλέον σχετικά ενοποιημένες και λειτουργούν με ικανοποιητικό τρόπο.

herr präsident, ich bin herrn defraigne sehr dank bar, dessen stimme gut trägt.
Κύριε Πρόεδρε, είμπι πολύ ευγνώμων στον κύριο defraigne, του οποίου η φωνή πκούγετπι κπθπρά.

dank millstreet horses ltd. stehen den ortsansässigen reit­ställen heute gut dressierte und trainierte tiere zur verfü­gung.
Η milistreet horses ltd παρέχει στους τοπικούς εκτροφείς τη δυνατότητα εκγύμνασης και εξάσκησης των αλόγων.

dank ihres starken programmierungscharakters dürften sie besonders gut auf regionale forschungs- und innovationsakteure zugeschnitten sein.
Τα ολοκληρωμένα έργα συνίστανται σε ορισμένες συνιστώσες της έρευνας, που εκτελούνται με συντονισμένο τρόπο και επιτρέπουν σε εταίρους να ανταποκρίνονται σε κοινωνιακά ή σχετικά με την ανταγωνιστικότητα προβλήματα.

ich möchte nochmals dem ausschuß für verkehr und fremdenverkehr und besonders dem berichterstatter für diesen ausgezeichneten und gut fundierten bericht danken. ken.
Στις δημόσιες προμήθειες, η έκθεση αυτή επισημαίνει ορισμένα σημαντικά θέματα.

dank an frau lentz-cornette. ihre ausführungen, die alle einnahmenprobleme berührten, waren nützlich und gut.
Τελειώνοντας τις παρατηρήσεις μου προς την κ. hoff θα ήθελα να πώ πως η ίδια η συνέχεια της διαδικασίας απαλ­λαγής έχει μεγάλη σημασία.

das aufsehenerregende scheitern dieser nationalistischen staatswirtschaft — die dank der erdölerträgen gut leben konnte -hat den militanten islamisten den weg bereitet.
stewart-clark, sir jack (ΡΡΕ), γραπτώς. — (ΕΝ) Πρέπει να λάβουμε υπόψη την ιστορία.

das unternehmen war gut aufgestellt, um von diesem marktwachstum zu profitieren, dank gut etablierter handelsbeziehungen zu skandinavischen kunden und qualitativ hochwertiger dienstleistungen, die erfolgreich mit den preiswerteren aber qualitativ schlechteren dienstleistungen russischer werften konkurrieren konnte.
Η εταιρεία κατείχε ικανοποιητική θέση για να ωφεληθεί από αυτή τη μεγέθυνση της αγοράς λόγω των καθιερωμένων εμπορικών σχέσεών της με πελάτες στη Σκανδιναβία και την υψηλή ποιότητα των υπηρεσιών της που θα μπορούσαν να ανταγωνιστούν με επιτυχία τις υπηρεσίες που παρείχαν τα φθηνότερα, αλλά χαμηλότερης ποιότητας ναυπηγεία στη Ρωσία.