Şunu aradınız:: einhüllenöltankschiffen (Almanca - Yunanca)

mit ihm werden die kontrollen in den häfen und bei der tätigkeit der klassifikationsgesellschaften verschärft und der zeitplan für die außerdienststellung von einhüllenöltankschiffen beschleunigt.
Προβλέπει την ενίσχυση των ελέγχων στους λιμένες, τον έλεγχο των δραστηριοτήτων των νηογνωμόνων και συντόμευση του χρονοδιαγράμματος απόσυρσης των πετρελαιοφόρων μονού κύτους.

annahme von richtlinien des europäischen parlaments und des rates zur Änderung der richtlinie 95/21 (hafenstaatkontrolle) und 94/57 (schiffsüberprüfungen und –besichtigungen) und einer verordnung betreffend die beschleunigte einführung von doppelhüllen oder gleichwertigen anforderungen für einhüllenöltankschiffe (sicherheit des erdöltransports zur see)
Έκδοση από το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο των οδηγιών περί τροποποιήσεως των οδηγιών 95/21 (έλεγχος του κράτους του λιμένα) και 94/57 (επιθεώρηση και εξέταση πλοίων) και ενός κανονισμού για την επίσπευση της θέσπισης διπλού κύτους ή ισοδύναμων απαιτήσεων για τα πετρελαιοφόρα μονού κύτους (ασφάλεια των πετρελαιοφόρων)