Şunu aradınız:: einkaufspreise (Almanca - Yunanca)

einkaufspreise
Τιμές αγοράς

eg­indizes der einkaufspreise landwirtschaftlicher betriebsmittel
Δείκτες - ΕΟΚ των τιμών αγοράς των μέσων γεωργικής παραγωγής

eg-ind zes der einkaufspreise landwirtschaftlicher betriebsmittel
Δείκτες Ε < των τιμών αγοράς των μέσων αγροτικής παραγωγής eur 12

eg-indize s der einkaufspreise landwirtschaftlicher betriebsrat
Δείκτες e ok των τι μών αγορο. ις των μέσων αγροτικής παραγωγής

eg-indizes der einkaufspreise landwirtschaftlicher betriebsmittel esamtrechnung
Δείκτης ΕΟΚ τών τιμών αγοράς τών μέσων αγροτικής παραγωγής

eg-indizes der einkaufspreise landwirtschaftlicher betriebsmittel %at 1990
Δείκτες ΕΟΚ των τιμών αγοράς των μέσων γεωργικής παραγωγής » at 1990

die gemeinsame einkaufsorganisation handelt die einkaufspreise mit den anbietern aus.
Ο οργανισμός κοινής προμήθειας συμφωνεί τις τιμές προμήθειας με τους προμηθευτές.

sowie dem gleitenden arithmetischen dreijahresmittel der durchschnittlichen einkaufspreise. preise.
Εργατικό δυναμικό: Απασχολούμενα άτομα και άνεργοι κατά την έννοια του ορισμού της ΔΟΕ που αναφέρεται παρακάτω.

die einkaufspreise für die in der landwirtschaft häufig verwendeten waren und xemburg.
Οι τιμές αγοράς των αγαθών και υπηρεσιών στο γεωργικό τομέα αυξήθηκαν, ονομα­στικά, κατά 2,8 % μετά από μειώσεις τα δύο προη­ παϊκών Κοινοτήτων, 2, rue mercier, l-2985 Λουξεμβούργο.

volumenindizes der bruttoagrarproduktion: gleitende mittelwerte der einkaufspreise der letzten drei jahre.
Δείκτες όγκου ακαθάριστης γεωργικής παραγωγής: ολίσθηση των μέσων τιμών αγοράς κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετο'ιν.

sie leiden unter den gleichen auswirkungen der inflation auf ihre einkaufspreise wie alle anderen auch.
Η υπόσχεση αυτή ήταν κατηγορηματι­κή σε οτιδήποτε λεγόταν, αλλά ασφαλώς δεν υλοποιή­θηκε.

eg­ind zes der einkaufspreise landwirtschaftlicher betriebsmittel i — ware η und dienstleistungen des landwirtschaftlichen verbrauchs
Δείκτες ΕΟΚ των τιμών αγοράς των μέοων αγροτικής παραγωγής Ι — Αγαθά και υπηρεσίες τρεχούσης καταναλώσεως

eg-index der erzeugerpreise landwirtschaftlicher produkte eg-indizes der einkaufspreise landwirtschaftlicher betriebsmittel
Δείκτης ΕΟΚ των τιμών αγοράς των μέσων αγροτικής παραγωγής

eg-indizes der einkaufspreise landwirtschaftlicher betriebsmittel 1 — waren und dienstleistungen des landwirtschaftlichen verbrauchs
Δείκτες ΕΟΚ των τιμών αγοράς των μέσων αγροτικής παραγωγής Ι — Αγαθά και υπηρεσίες τρεχούσης καταναλώσεως

die einkaufspreise wurden vorab in einer bestimmten höhe festgesetzt und unabhängig von der qualität des gelieferten rohstoffes garantiert.
Προκαθορίστηκαν τιμές αγοράς σε ορισμένο επίπεδο, με εγγύηση ανεξάρτητα από την ποιότητα των παραδιδόμενων πρώτων υλών.

eg-index der erzeugerpreise landwirtschaftlicher produkte eg-indizes der einkaufspreise landwirtschaftlicher betriebsmittel 1.15.
Δείκτες ΕΟΚ των τιμών αγοράς των μέσων γεωργικής παραγωγής...

der vergleich einzelner preise von 1976 und 1980 ergibt erhebliche schwankungen zwischen der entwicklung der einkaufspreise, der verbraucherpreise und der bruttogewinnspannen.
Ή σύγκριση ορισμένων τιμών κατά τό 1976 καί τό 1980 σημειώνει σημαντικές αποκλίνουσες τάσεις μεταξύ τών τιμών αγοράς χονδρικής, τών τιμών στην κατανά­λωση καί τών ακαθάριστων εμπορικών περιθωρίων.

verringerung der einkaufspreise aufgrund eines stärkeren wettbewerbs zwischen lieferanten (laut ford schätzungsweise zwischen 3 und 14 %),
μείωση των τιμών προμηθειών λόγω της αύξησης του ανταγωνισμού μεταξύ προμηθευτών (εκτιμήσεις από 3 έως 14 %, σύμφωνα με την ford),

der mindestpreis, auf den sich der variable zoll stützt, war bekanntlich immer niedriger als die für die verschiedenen interessierten parteien festgestellten einkaufspreise.
Θα πρέπει να σημειωθεί στο σημείο αυτό ότι η ελάχιστη τιμή στην οποία βασίζεται ο μεταβλητός δασμός ήταν πάντα χαμηλότερη από τις τιμές πώλησης που καθορίστηκαν για τα διάφορα ενδιαφερόμενα μέρη κατά την ΠΕ.

diesbezüglich wurde die auffassung vertreten, dass die einkaufspreise zwischen viz stal und seinem lieferanten infolge der zwischen ihnen bestehenden langfristigen vereinbarung im uz künstlich festgesetzt waren.
Εν προκειμένω, θεωρήθηκε ότι οι τιμές αγοράς μεταξύ της viz stal και του προμηθευτή της, συνεπεία της μακροπρόθεσμης συμφωνίας που είχε συναφθεί μεταξύ τους, καθορίστηκαν σε τεχνητό επίπεδο κατά την ΠΕ.