Şunu aradınız:: elterlichen (Almanca - Yunanca)

träger der elterlichen verantwortung
δικαιούχος γονικής μέριμνας

anderer träger der elterlichen verantwortung
Άλλος δικαιούχος γονικής μέριμνας

c) unterstützung bei der ausübung der elterlichen
γ) Στήριξη του γονικού ελέγχου

die zeit des elterlichen kindererziehungsurlaubs gilt als versicherungszeit.
μέλους στη συνδικαλιστική οργάνωση.

besondere pflichten des trägers der elterlichen verantwortung
Ειδικές υποχρεώσεις των δικαιούχων γονικής μέριμνας

artikel 2 - 'träger der elterlichen verantwortung'
Άρθρο 2 – "Δικαιούχος της γονικής μέριμνας"

nur ein viertel der eltern verwendet programme zur elterlichen kontrolle
Μόλις το ένα τέταρτο των γονέων κάνουν χρήση των εργαλείων γονικού ελέγχου

werkzeuge zur elterlichen kontrolle testen und entsprechende zertifizierungen durchführen;
να εκτελούν δοκιμές και κύκλους πιστοποίησης για εργαλεία γονικού ελέγχου.

gewöhnlich absolvieren schüler landwirtschaftlicher fachschulen ihr vorgeschriebenes praktikum im elterlichen betrieb.
Παραδείγατο χάριν, οι αθητέ piρέpiει να άθουν αpiό του εκpiαιδευτέ piώ να δηιουργούν συνεταιρισού για τη διαχείριση ο-νάδων piαραγωγή θερότητα αpiό ξυλεία ή ια ονάδα piαραγωγή ηλεκτρική ενέργεια αpiό βιοαέριο.

(bei minderjährigen unterschrift des inhabers der elterlichen sorge/des vormunds):
(υπογραφή ασκούντος γονική μέριμνα/νόμιμου κηδεμόνα, όταν πρόκειται για ανηλίκους):

digitale agenda: umfrage beleuchtet stärken und schwächen von programmen zur elterlichen kontrolle
Ψηφιακό θεματολόγιο: μια έρευνα αναδεικνύει τα ισχυρά και τα αδύνατα σημεία των προγραμμάτων γονικού ελέγχου

unterschrift (für minderjährige unterschrift des inhabers der elterlichen sorge / des vormunds)
Υπογραφή (υπογραφή ασκούντος γονική μέριμνα/ νόμιμου κηδεμόνα, όταν πρόκειται για ανήλικους)

die bezeichnung 'träger der elterlichen verantwortung' wird der besseren lesbarkeit halber verwendet.
Ο όρος "δικαιούχος γονικής μέριμνας" χρησιμοποιείται για να διευκολύνει την ανάγνωση.

elterliche verantwortung
γονική μέριμνα