Şunu aradınız:: entscheiden (Almanca - Yunanca)

entscheiden
αποφασίζω

unverzüglich entscheiden
εκδικάζω απόφαση σε σύντομο χρόνο

entscheiden würden.
Πρόεδρος. - Ευχαριστώ πολύ, κύριε Διαμεσολαβητή.

zur hauptsache entscheiden
αποφαίνομαι στην ουσία

genehmigung zu entscheiden.
εφαρμογή της οδηγίας το αργότερο μέχρι τις 3 Ιουλίου 1988.

nicht entscheiden kann?
Το άρθρο 29 παρ.

einen rechtsstreit entscheiden
επιλύω διαφορά

der infrastrukturbetreiber muss entscheiden,
Ο διαχειριστής υποδομής πρέπει να αποφασίζει εάν:

) rat muß einstimmig entscheiden
(') Το Συμβούλιο πρέπει να αποφασίζει ομόφωνα.

im ersten rechtszug entscheiden
εκδίκαση σε πρώτο βαθμό

darüber muß das haus entscheiden.
Στη Συνέλευση εναπόκειται να αποφασίσει σχετικά.

niemand wagt mehr, zu entscheiden.
Κανείς δεν τολμάει πλέον να αποφασίσει.

er hat vorgeschlagen, zu entscheiden:
Προτείνω στο Δικαστήριο να απαντήσει ως ακολούθως:

über die versäumte handlung entscheiden
αποφασίζω για τη μη διενεργηθείσα πράξη

das zu entscheiden obliegt ihnen.
Θα το κρίνετε εσείς.

wird darüber die welthandelsorganisation entscheiden?
Θα ήθελα να κάνω μια διάκριση μεταξύ μιας αναβολής στην απαγόρευση των εισαγω­γών και του πώς αντιμετωπίζουμε τη νομοθεσία.

die efta-staaten entscheiden unverzüglich.
Τα κράτη ΕΖΕΣ αποφασίζουν αμέσως.

bestimmte gruppen von rechtssachen entscheiden
η εκδίκαση ορισμένων κατηγοριών υποθέσεων

die anteilseigner entscheiden über den erwerb.
Για την απόκτηση των μετοχών αποφασίζουν οι μέτοχοι.

die schiedsrichter entscheiden nur über vergaben!
Οι διαιτητές αποφασίζουν μόνο για τις αποζημιώσεις