Şunu aradınız:: erscheinungshäufigkeit (Almanca - Yunanca)

erscheinungshäufigkeit
Περιγραφή

2. erscheinungshäufigkeit der anzeigen :
g europe sociale 3 εκδόσεις/έτος, σχήμα a4 de, en, fr

g b) andere erscheinungshäufigkeit (bine nähere angaben):
d β) άλλες (να διευκρινιστεί):

Ζ b) andere erscheinungshäufigkeit (bitte nähere angaben):
g β) άλλες (να διευκρινιστεί):

c b) andere erscheinungshäufigkeit (bitte nähere angaben) :
d β) άλλες (να διευκρινιστεί):

da sich die erscheinungshäufigkeit mehrerer periodika verringert hat oder ihre auflagenzahl gesunken ist, sind die produktionszahlen der amtsdruckerei ebenfalls gesunken.
Το γεγονός ότι πολλά περιοδικά δημοσιεύθηκαν με μικρότερη συχνότητα ή μειωμένο αριθμό αντιτύπων προκάλεσε μια πτώση της παραγωγής των εργαστηρίων.

die veröffentlichung der ausschreibungen, sofern vorgesehen, erfolgt in speziellen nationalen anzeigern, deren inhalt, erscheinungshäufigkeit und verbreitungsart von land zu land unterschiedlich sind.
Η δημοσίευση των προσκλήσεων υποβολής προσφορών, όταν προβλέπεται, πραγματοποιείται σε ειδικά εθνικά φύλλα, των οποίων το περιεχόμενο, η συχνότητα έκδοσης και ο τρόπος διάδοσης ποικίλουν από το ένα κράτος στο άλλο.

um ihnen einen optimalen dienst anbieten zu können, würden wir gerne wissen, ob das von uns herausgegebene material in bezug auf qualität, inhalt, präsentation und erscheinungshäufigkeit ihren informationsbedürfnissen entspricht.
Προκειμένου να σας προσφέρουμε τις καλύτερες δυνατές υπηρεσίες, επιθυμούμε να γνωρίσουμε εάν το παραγόμενο υλικό ανταποκρίνεται στις ανάγκες ενημέρωσης σας από πλευράς ποιότητας, περιεχομένου, παρουσίασης και περιο­δικότητας.

gemäß dem leitlinienentwurf sind der grad der datenaggregation, der historische bzw. aktuelle charakter der angaben und die erscheinungshäufigkeit zu prüfen, doch werden darin keine ausdrücklichen angaben über die bedeutung, die diesen faktoren beizumessen ist, gemacht.
Ο βαθμός συγκέντρωσης, ο "ιστορικός" ή ο "πρόσφατος" χαρακτήρας των στοιχείων και η συχνότητα της δημοσίευσής τους πρέπει να αποτελούν αντικείμενο ανάλυσης, το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών ωστόσο δεν προσδιορίζει με ακρίβεια πόση σημασία πρέπει να αποδίδεται στους παράγοντες αυτούς.