Şunu aradınız:: flugzeugmotoren (Almanca - Yunanca)

frau oomen-ruijten hatte über lärmschutz bei flughäfen und flugzeugmotoren gesprochen.
Η κ. oomen-ruijten αναφέρθηκε στον καθορισμό ζωνών αερολιμένων και στους κινητήρες αεροσκαφών.

frau oomen-ruijten hatte über lärm schutz bei flughäfen und flugzeugmotoren gesprochen.
Σημειώνω εδώ με έκπληξη ότι η Επι­τροπή Μεταφορών δεν θέλησε να γνωμοδοτήσει για την Πράσινη Βίβλο, παρόλο που το ζήτημα άπτεται άμεσα του τομέα των εναέριων και επίγειων μεταφο­ρών.

hier handelt es sich um einen großen flugzeugteilehersteller, der flugzeugmotoren für militärische zwecke liefert.
Πρόκειται για πολύ μεγάλη εταιρία τηλεπ ικοινωιών στον ιταλικό δημόσιο τομέα.

europa hat bereits auf dem gebiet der reifen, der flugzeugmotoren, der straßendecken regelungen erlassen.
Η Ευρώπη ρυθμίζει ήδη θέματα συναφή με τα ελαστικά, τους κινητήρες των αεροπλάνων, τα υλικά των οδοστρωμάτων ·

die kommission hat darauf bestanden, daß flugzeugmotoren in ein neues gatt-abkommen über flugzeuge aufgenommen werden.
Σίγουρα, αυτό δεν είναι μεγάλη απαίτηση για μία κοινή ενέργεια.

hersteller von flugzeugmotoren und forscher entwickeln gemeinsam niedrigemissions- verbrennungskammern für motoren von unter- und Überschallflugzeugen.
Οι κατασκευαστές κινητήρων αεροσκαφών και οι ερευνητές συνεργάζονται για να δημιουργήσουν θαλάμους καύσης χαμηλών εκπομπών για τους κινητήρες που προορίζονται για τα υποηχητικά και τα υπερηχητικά αεροσκάφη.

das unternehmen latécoèrewird die entwicklung des gesamten hinteren flugzeugsegments übernehmen, in dem sich die drei flugzeugmotoren befinden und das daher besonders sensibel ist.
Το 2000, οι οφειλ τη αpi φρου και εισφορ κοινωνικασφλιση ανρχοντο σε 44 και 60 εκατ.

d 63,2 mio. ecu dienten der modernisierung von verfahren zur entwicklung und herstellung von flugzeugmotoren in den industriebetrieben von genevilliers und melun­villaroche;
d 24,8 εκατ. ecu για τον εκσυγχρονισμό του συστήματος συλλογής χρησιμοποιηθέντων υδάτων στα προάστια της nancy (Λωραίνη).

erforscht werden neben umwelt­freundlichen flugzeugmotoren und „sauberem" benzin auch die sinnvolle verwertung von bauschutt oder die perfektionierung der lasertechnologie.
Τα εν λόγω προγράμματα αφορούν π.χ. τις «καθαρές» μηχα­νές αεροπλάνων και την «καθαρή» βενζίνη για τα αυτοκίνητα ή την ορθολογική χρήση των αποβλήτων στον τομέα της κατασκευής και την τελειοποίηση των ακτινών lasers.

die europäische kommission hat nach eingehender untersuchung der märkte für flugzeugmotoren, avionikprodukte und andere flugzeugkomponenten und -systeme beschlossen, den von general electric co. angemeldeten zusammenschluss mit honeywell inc. zu untersagen.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να απαγορεύσει την προταθείσα απόκτηση της honeywell inc. από την general electric co., μετά από διεξοδική έρευνα στις αγορές κινητήρων αεροσκαφών, εξοπλισμού αεροπλοΐας και άλλων στοιχείων και συστημάτων αεροσκαφών.

7,25 mio ukl betrafen die modernisierung und erweiterung von anlagen zur Überprüfung und kontrolle von flugzeugmotoren in der nähe von cardiff (wales), um dem zukünftigen be darf von british airways und rund 20 anderen fluggesellschaften gerecht werden zu können.
Η βοήθεια αυτή θα συμβά­λει στην προμήθεια ύδατος σε 210 000 άλλα πρόσωπα και στη βελτίωση της σημερινής εξυ­πηρέτησης 150 000 κατοίκων.