İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die folgenden unterfelder enthalten als erstes informationselement die indexnummer der zentralen minutie, als zweites informationselement die indexnummer der nachbarminutie und als drittes informationselement die zahl der gekreuzten papillarlinien.
Τα επόμενα υποπεδία θα περιέχουν ως πρώτο πληροφοριακό στοιχείο τον αύξοντα αριθμό της κεντρικής λεπτομέρειας, ως δεύτερο πληροφοριακό στοιχείο τον αύξοντα αριθμό της γειτονικής λεπτομέρειας, και ως τρίτο πληροφοριακό στοιχείο τον αριθμό των διασχιζόμενων πτυχών.
blassgelbe bis weißliche, kleeblattförmige tabletten mit einer gekreuzten bruchkerbe auf der einen seite und der aufprägung „32” auf der anderen seite.
Δισκία σχήματος τριφυλλιού, χρώματος ανοιχτού κίτρινου έως υπόλευκου, τετρατομημένα στη μία πλευρά που φέρουν ανάγλυφη την ένδειξη “32” στην άλλη πλευρά.
tracleer 32 mg tabletten zur herstellung einer suspension zum einnehmen sind blassgelbe bis weißliche, kleeblattförmige tabletten mit einer gekreuzten bruchkerbe auf der einen seite und der aufprägung „32” auf der anderen seite.
Τα διασπειρόμενα δισκία tracleer 32 mg είναι χρώματος ανοιχτού κίτρινου έως υπόλευκου, σχήματος τριφυλλιού, τετρατομημένα στη μία πλευρά και φέρουν ανάγλυφη την ένδειξη “32” στην άλλη πλευρά.
zur zeit dürfen diese aber nicht aus sortenübergreifenden gekreuzten trauben hergestellt werden, aus denen in einigen regionen, u.a. in den neuen bundesländern, auf madeira sowie in england und wales besonders gute weine gewonnen werden.
Σήμερα, ωστόσο, οι οίνοι αυτοί δεν επιτρέπεται να γίνονται από σταφύλια διαειδικής διασταύρωσης, που δίνουν ιδιαίτερα καλό οίνο σε ορισμένες περιοχές, όπως τα νέα ομόσπονδα κρατίδια της Γερμανίας, η Μαδέρα, η Αγγλία και η Ουαλία.