Şunu aradınız:: interessenvertreter (Almanca - Yunanca)

interessenvertreter
Εμπλεκόμενοι παράγοντες

anhörung der interessenvertreter
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη

plattformen für interessenvertreter,
πλατφόρμες εμπλεκόμενων παραγόντων,

auf die interessenvertreter hören
Ακούγοντας τους συµµετόχους

freiwilliges register für interessenvertreter
Το μητρώο προαιρετικησ εγγραφησ των εκπροσώπων συμφερόντων

antworten nach art der interessenvertreter (%)
Απαντήσεις ανά είδος κύριου ενδιαφερόμενου (%)

neue wirtschaftauf die interessenvertreter hören
ΝΕΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΑκούγοντας τους συµµετόχους

ausweise- für interessenvertreter -nir mitglieder
Άρθρο 16 Αναπαραγωγή των εγγράφων

viele interessenvertreter äußerten sich schriftlich.
Πολλοί ενδιαφερόμενοι φορείς απάντησαν εγγράφως.

kommissionsregister der interessenvertreter 2 092 eintragungen:
∆ΙΑΦΑΝΕΙΑ ΣΤΙΣ ΟΜΑ∆ΕΣ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝΤο Μητρώο Εκπροσώπων Συμφερόντων της Επιτροπήςαριθμούσε 2 092 εγγραφές τον Οκτώβριο 2009:

meerespolitische entscheidungsfindung und einbindung der interessenvertreter
ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΩΝ ΕμπλεκΟΜΕΝΩΝ Παραγοντων

c) einer ständigen gruppe der interessenvertreter.
γ) τη μόνιμη ομάδα ενδιαφερομένων.

interessenvertreter haben stets folgendes zu beachten:
Οι εκπρόσωποι συμφερόντων θα πρέπει πάντοτε:

der dialog sollte für alle interessenvertreter offen sein.
Ο διάλογος πρέπει να είναι ανοιχτός για όλους τους διεκδικητές.

> interessenvertreter beraten über zukunft des eu-fischereifonds
> Πρίσµατα τυ piίνακα εpiιδσεων σ υ g η τ ύν σετικά µε τ νέ συµµρωσης στν τµέα της

konferenz der interessenvertreter im juli 2016, folgenabschätzung in vorbereitung
Διάσκεψη των ενδιαφερόμενων μερών τον Ιούλιο του 2016 Εκτίμηση επιπτώσεων υπό κατάρτιση

konferenzen, seminare, workshops und interessenvertreter-foren;
διασκέψεις, συνέδρια, συναντήσεις εργασίας και φόρα με συμμετοχή των εμπλεκόμενων φορέων

der dialog sollte relevante interessenvertreter und jugendorganisationen einbeziehen.
Στο διάλογο πρέπει να συμμετέχουν τα ενδιαφερόμενα μέρη και οι οργανώσεις νεολαίας.

6. Änderung der geschäftsordnung des ep (verhaltenskodex für interessenvertreter)
Υπάρχει ένα σημείο που επίσης θα ήθελα να αναφέρω, και είναι αυτό το οποίο αφορά την προη­γούμενη διαβούλευση για τις Πράσινες Βίβλους και τις Λευκές Βίβλους.

am 3. märz 2008 fand eine zusammenkunft der interessenvertreter statt.
Στις 3 Μαρτίου 2008 διοργανώθηκε συνεδρίαση των ενδιαφερόμενων μερών.