Şunu aradınız:: kontraktionen (Almanca - Yunanca)

die kontraktionen treten außerdem weniger häufig auf.
Επίσης κάνει τις συσπάσεις να συμβαίνουν λιγότερο συχνά.

tractocile verringert die stärke der kontraktionen ihrer gebärmutter (uterus).
Το tractocile δρα κάνοντας τις συσπάσεις της μήτρας σας λιγότερο δυνατές.

atosiban sun verringert die stärke der kontraktionen ihrer gebärmutter (uterus).
Το atosiban sun δρα κάνοντας τις συσπάσεις της μήτρας σας λιγότερο δυνατές.

weitere behandlungszyklen mit tractocile können durchgeführt werden, falls erneut kontraktionen auftreten sollten.
Περαιτέρω κύκλοι θεραπείας με tractocile μπορούν να χρησιμοποιηθούν εάν επανεμφανισθούν οι συστολές της μήτρας.

weitere behandlungszyklen mit atosiban sun können durchgeführt werden, falls erneut kontraktionen auftreten sollten.
Περαιτέρω κύκλοι θεραπείας με atosiban sun μπορούν να χρησιμοποιηθούν εάν επανεμφανισθούν οι συστολές της μήτρας.

eine wesentliche ursache dafür ist wahrscheinlich, daß bei statischen kontraktionen längerer dauer die funktion des flüssigkeitsableitungssystems beein trächtigt wird.
Μία από τις κύριες αιτίες αυτού του φαινομένου είναι πιθανόν το γεγονός ότι το σύστημα παροχέτευσης των μυών δεν λειτουργεί καλά, όταν οι μύες υφίστανται παρατεταμένες στατικές συσπάσεις.

bei diesem leiden kommt es zu kontraktionen der muskulatur des halses und/oder der schulter, die nicht kontrollierbar sind.
Στην ασθένεια αυτή έχετε συσπάσεις μυών του αυχένα ή των ώμων τις οποίες δεν μπορείτε να ελέγξετε.

dies verursacht eine schwere schädigung des integuments des parasiten, führt zu kontraktionen, paralyse sowie stoffwechselstörungen und schließlich zum tod und zur abstoßung des bandwurms.
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη σοβαρή βλάβη στο περίβλημα του παρασίτου, τη σύσπαση και παράλυση, τη διαταραχή του μεταβολισμού και τελικά οδηγεί στο θάνατο και την αποβολή του παράσιτου.

zystometrische studien mit darifenacin bei patienten mit unwillkürlichen blasenkontraktionen zeigten eine zunahme der blasenkapazität, eine erhöhte volumenschwelle für instabile kontraktionen sowie eine geringere häufigkeit instabiler detrusor-kontraktionen.
Οι κυστεομετρικές μελέτες που διενεργήθηκαν με τη δαριφενασίνη σε ασθενείς με ακούσιες συσπάσεις της κύστης έδειξαν αυξημένη χωρητικότητα της κύστης, αυξημένο ουδό όγκου για ασταθείς συσπάσεις και μειωμένη συχνότητα ασταθών συσπάσεων του εξωστήρα μυός.

mit dem beginn der fingolimod-behandlung geht eine erhöhung der vorzeitigen atrialen kontraktionen einher, es kommt jedoch nicht zu einem häufigeren auftreten von vorhofflimmern/-flattern, ventrikulären arrhythmien oder ektopie.
Με την έναρξη της θεραπείας με φινγκολιμόδη υπάρχει αύξηση των πρόωρων κολπικών συστολών, αλλά δεν υπάρχει αυξημένο ποσοστό κολπικής μαρμαρυγής/κολπικού πτερυγισμού ή κοιλιακών αρρυθμιών ή έκτακτων κοιλιακών συστολών.

dies entspricht der erwartung, dass die deutliche wirtschaftliche kontraktion ein ende gefunden hat und dass nun eine phase der stabilisierung und einer ganz allmählichen erholung folgt.
Αυτό συμßαδίζει με την προσδοκία ότι η σημαντική συρρίκνωση της οικονομικής δραστηριότητας έφθασε στο τέλος της και τη διαδέχεται ήδη μια περίοδος σταθεροποίησης και πολύ σταδιακής ανάκαμψης.