İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
depressive patienten zeigen eine reihe krankheitsbedingter symptome.
Οι καταθλιπτικοί ασθενείς παρουσιάζουν µία σειρά συµπτωµάτων που σχετίζονται µε αυτή καθ 'αυτή την νόσο.
betaferon verringert die zahl krankheitsbedingter krankenhausaufenthalte und verlängert die schubfreien zeiten.
Μειώνει επίσης τον αριθμό των νοσοκομειακών εισαγωγών λόγω της νόσου και παρατείνει το διάστημα χωρίς υποτροπές.
ferner wird einer beschädigten person ein verletztengeld wegen unfall oder krankheitsbedingter leistungsminderung gezahlt.
Οι γονείς μπορούν να λάβουν επίδομα ειδικής φροντίδας εάν συμμετέχουν στη νοσοκομειακή περίθαλψη ή αποκατάσταση του παιδιού τους ή, σε ορισμένες περιπτώσεις, στο σπίτι.
ziel dieses projekts war die integration von arbeitnehmern mit behinderungen in den fertigungsprozess nach langer krankheitsbedingter abwesenheit.
—Η υιοθέτηση piιο εργονοικών εργαλείων και εξαρτηάτων (piου piροσαρόζονται στι ιδιαιτερότητε κάθε εργαζοένου, ανεξαρτήτω του εγέθου και των χαρακτηριστικών του).
bei patienten mit krankheitsbedingter knochenmarksinfiltration oder einer vorangegangenen myelosuppressiven behandlung besteht ein erhöhtes risiko für das auftreten einer schwerwiegenden knochenmarkstoxizität und lang anhaltenden immunsuppression.
Στις περιπτώσεις αυτές απαιτείται µείωση της δόσης και τακτική παρακολούθηση του ασθενή.
die erhaltungstherapie mit infliximab alle 8 wochen reduzierte signifikant die krankheitsbedingten krankenhausaufenthalte und chirurgischen maßnahmen im vergleich zu placebo.
Η θεραπεία συντήρησης με infliximab κάθε 8 εβδομάδες μείωσε σημαντικά τις σχετιζόμενες με τη νόσο εισαγωγές σε νοσοκομείο και εγχειρήσεις συγκριτικά με το εικονικό φάρμακο.