Şunu aradınız:: löten (Almanca - Yunanca)

löten
Κόλληση

lage zum löten
σχέδιο συγκόλλησης

blei in lötmitteln zum löten in verbundglas
8(ι) Μόλυβδος σε συγκολλητικά κράματα για συγκόλληση κατά την πολυστρωματική εφυάλωση

blei in lötmitteln zum löten auf glas in luftmassenmessern
8(δ) Μόλυβδος που χρησιμοποιείται για συγκόλληση σε γυαλί σε αισθητήρες ροής μάζας αέρα

handapparate und -geräte (brenner) zum löten oder schweißen
Καμινευτήρες για μαλακή και σκληρή συγκόλληση ή για ηλεκτροσυγκόλληση, χειρωνακτικού χειρισμού

blei in lötmitteln in elektrischen anwendungen auf glas, ausgenommen zum löten in verbundglas
8(θ) Μόλυβδος σε συγκολλητικά κράματα για ηλεκτρικές εφαρμογές εφυάλωσης σε γυαλί, πλην της συγκόλλησης κατά την πολυστρωματική εφυάλωση

umhüllte stäbe und gefüllte drähte aus unedlen metallen, für das löten oder das autogenschweißen
Επενδυμένες ράβδοι και σύρματα με πυρήνα από κοινά μέταλλα, για μαλακές και σκληρές συγκολλήσεις

ab dezember 2011 ist cadmium in schmuck, legierungen zum löten und in pvc in der eu verboten.
Από τον Δεκέμβριο του 2011 θα απαγορεύεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) η χρήση καδμίου σε κοσμήματα, πλαστικά προϊόντα και ράβδους συγκόλλησης.

­ nichtrostende stähle und legierungen; ­ sonstige anwendungen, z. b. löten und schweißen.
ill- Η ξυλεία ως ανανεώσιμη πρώτη ύλη

cadmium ist auch in legierungen zum löten unterschiedlicher metalle enthalten und findet in so spezifischen bereichen wie etwa dem modellbau von dampflokomotiven verwendung.
Κάδμιο περιέχουν και οι ράβδοι συγκόλλησης που χρησιμοποιούνται για τη συνένωση ανόμοιων υλικών σε ειδικές εφαρμογές, όπως η κατασκευή μικρογραφιών σιδηροδρομικών ατμομηχανών από μοντελιστές.

dies ist der fall bei der handhabung von lösemitteln, anstrichstoffen und klebern, beim abbeizen von bleihaltigen beschichtungen durch flammen und beim löten.
Αυτό συμβαίνει κατά τη διάρκεια του χειρι­σμού διαλυτών, χρωμάτων ή κολλών, της αφαίρεσης μολυβδούχου σκουριάς με φυσητήρα ή ακόμα κατά τη συγκόλληση.

getränkedosen aus eisen oder stahl, die durch schweißen, löten oder falzen verschlossen werden, mit einem fassungsvermögen < 50 l
Δοχεία (κονσερβών) για τη διατήρηση τροφίμων και ποτών, από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας < 50 l

andere dosen aus eisen oder stahl, die durch schweißen, löten oder falzen verschlossen werden, mit einem fassungsvermögen < 50 l
Άλλα δοχεία διατήρησης τροφίμων ή ποτών, κλεισμένα με απλή συγκόλληση, ηλεκτροσυγ/ση ή αναδίπλωση, από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητ/τας < 50 l

konservendosen aus eisen oder stahl, die durch schweißen, löten oder falzen verschlossen werden, mit einem fassungsvermögen < 50 l, für nahrungsmittel
Δοχεία (κονσερβών) για τη διατήρηση τροφίμων, από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας < 50 l

metalle, löten/schweißen, galvanisierer, elektronische nickelhaltige gegenstände industrie, metallarbeiter, wie scheren, münzen frisöre, kassierer
Επιμεταλλωτές, βιομηχανία ηλεκτρονικών ειδών, μεταλλοτεχνίτες, κομμωτές, ταμίες

cpa 25.92.11: dosen aus eisen oder stahl, die durch schweißen, löten oder falzen verschlossen werden, mit einem fassungsvermögen von weniger als 50 l
cpa 25.92.11: Κουτιά, από σίδηρο ή χάλυβα, που κλείνονται με συγκόλληση ή λιθοκολληση (sertissage), χωρητικότητας < 50 1

gemäß anhang ii eintrag 8i ist eine ausnahme für blei in lötmitteln in elektrischen anwendungen auf glas, ausgenommen zum löten in verbundglas vorgesehen, die am 1. januar 2013 abläuft.
Στο σημείο 8(θ) του παραρτήματος ii προβλέπεται εξαίρεση για το μόλυβδο που περιέχεται σε συγκολλητικά κράματα για εφαρμογές ηλεκτρικής εφυάλωση, πλην της συγκόλλησης κατά την πολυστρωματική εφυάλωση, η οποία λήγει την 1η Ιανουαρίου 2013.

automatisches loeten
αυτόματη συγκόλληση