Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mandeln
Αμύγδαλα
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
vergrößerte mandeln:
Διογκωμένες αμυγδαλές:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mandeln ohne schalen .
. ροδάκυνα,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vergrößerte mandeln/polypen
Διόγκωση αμυγδαλών/ αδενοειδών εκβλαστήσεων
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mandeln, andere als bittere, ohne schale
Αμύγδαλα με το κέλυφος, εκτός από τα πικρά
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mandeln der kn-code 0802 11 und 0802 12,
Αμύγδαλα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0802 11 και 0802 12,
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mandeln, andere als bittere, in der schale
Αμύγδαλα με το κέλυφος, εκτός από τα πικρά
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mandeln der kn-codes 0802 11 und 0802 12,
αμύγδαλα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0802 11 και 0802 12
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mandeln der kn-codes 080211 und 080212;
αμύγδαλα των κωδικών ΣΟ 080211 και 080212·
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
increlex kann eine vergrößerung der mandeln/polypen verursachen.
Το increlex μπορεί να διογκώσει τις αμυγδαλές/ αδενοειδείς εκβλαστήσεις.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mandeln, kirschen, pflaumen, Äpfel, melonen und birnen
Αμύγδαλα, κεράσια, δαμάσκηνα, μήλα, πεπόνια και αχλάδια.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zungen mit epithelgewebe, jedoch ohne knochen, knorpel und mandeln,
οι γλώσσες με επιθήλιο και χωρίς οστά, χόνδρο και αμυγδαλές,
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der arzt sollte ihre mandeln bzw. die mandeln ihres kindes regelmäßig untersuchen.
Ο γιατρός πρέπει να εξετάζει τακτικά τις αμυγδαλές σας ή του παιδιού σας.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ab.3 - hals-, nasen- und ohrenheilkunde 1. entfernung der mandeln
Ανάταξη εξαρθρωμένου αντίχειρα
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wenn sie/ihr kind vergrößerte mandeln (tonsilläre hypertrophie) haben/hat.
σε περίπτωση που εσείς ή το παιδί σας έχετε διογκωμένες αμυγδαλές (υπερτροφία των αμυγδαλών).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(krebserregende stoffe) in tierfutter in wie rückenmark, gehirn, augen, mandeln
Σήανση και ιχνηλασιότητα η δεκαετία του 1990 άλλαξαν piολλά στον τρόpiο piου οι καταναλωτέ αγόραζαν τρόφια και αγείρευαν.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuss- oder trockenfrüchtemischungen, die unter den kn-code 081350 fallen und mandeln enthalten.
μείγματα ξηρών καρπών ή αποξηραμένων φρούτων του κωδικού ΣΟ 081350 και περιέχουν αμύγδαλα·
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diese maßnahmen betreffen fünf erzeugnisse: mandeln, haselnüsse, walnüsse, pistazien und johannisbrot.
Τα μέτρα αυτά καλύπτουν πέντε προϊόντα: αμύγδαλα, φουντούκια, καρύδια, φυστίκια και χαρούπια.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mandeln in der schale oder ohne schale, die unter den kn-code 080211 oder 080212 fallen;
αμύγδαλα με ή χωρίς κέλυφος του κωδικού ΣΟ 080211 ή 080212,
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bei mandeln hat sich die lage durch höhere einfuhren aus den usa und besseres marketing bei den us-erzeugnissen noch verschärft.
Η κατάσταση επιδεινώθηκε, στην περίπτωση των αμυγδάλων, από τα αυξημένα επίπεδα της παραγωγής και της εμπορίας στις ΗΠΑ.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: