Şunu aradınız:: mord (Almanca - Yunanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

Greek

Bilgi

German

mord

Greek

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Yunanca

Bilgi

Almanca

politischer mord

Yunanca

πολιτική δολοφονία

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

mord bleibt mord!

Yunanca

Ο φόνος είναι φόνος!

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

einschüchterung, verunstaltung, mord aus rassengründen.

Yunanca

Ρατσιστικές παρενοχλήσεις, ρατσιστικές παραμορφώσεις, ρατσιστικές δο­λοφονίες.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

manie, bipolare störungen, mord- gedanken

Yunanca

Μανία, διπολικές διαταραχές, ιδεασμός ανθρωποκτο- νίας

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

hierbei handelte es sich um einen abscheulichen mord.

Yunanca

Η δολοφονία αυτή ήταν φρικιαστική.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

es gibt keine straftat, die einen mord rechtfertigt.

Yunanca

Καμία παράβαση, κανένα έγκλημα δεν δικαιολογεί την ποινή αυτή.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

der mord an jitzhak rabin ist hierfür der jüngste beweis.

Yunanca

Η δολοφονία του Γιτζάκ Ραμπίν αποτελεί τη νεότερη απόδειξη του ανωτέρω.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

"der mord an premierminister rabin hat mich zutiefst erschüttert.

Yunanca

"Είμαι βαθύτατα ταραγμένος από τη δολοφονία του Πρωθυπουργού Ράμπιν.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

frau präsidentin! der mord an eduardo umaña hat uns erschüttert.

Yunanca

Κυρία Πρόεδρε, η δολοφονία του eduardo umaρa μάς έχει συνταράξει.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

der brutale mord an gerardi findet in ei­nem kontext fortdauernder straflosigkeit statt.

Yunanca

Συνεπώς, δεν χρειάζεται να προσθέσουμε τίποτε το νεότερο.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

abtreibung - der mord am fötus - kann nicht wiederholt werden.

Yunanca

Ο εχθρός καθορίζεται σαφώς.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

12. märz 1993: acht jahre haft für den mord an einem jungen nordafrikaner.

Yunanca

Αναφέρομαι τόσο στην απόλυτη περιφρόνη-

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

im natural history museum (naturgeschichtliches museum) geschieht ein fiktiver mord.

Yunanca

Ένας εικονικός φόνος θα πραγματοποιηθεί στο Μουσείο Φυσικής ιστορίας.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

jeder mord löst schrecken aus; schrecken angesichts eines für immer unterbrochenen, ausgelöschten le bens.

Yunanca

Θα ήθελα να επωφεληθώ αυτής της ευκαιρίας για να σας αναφέρω πως η μεγάλη πλειοψηφία του βασκικού λαού έχει κουραστεί από τη βία και την έχει απορρίψει.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

sozial-/berufs-kategorie mord leiten fälle lose g e zirrhose sp°.zifiz, samt

Yunanca

Κοινωνική/Έπαγγελ ματική κατηγορία και · λο τα τ ίω­οωση τού. άόριστε

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

(zwischenrufe „mörder, mörder") (der präsident unterbricht den redner.)

Yunanca

Για όλους αυτούς τους λόγους, δεν μπορώ να συμφω­νήσω με την έκθεση de gucht.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,737,792,051 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam