Şunu aradınız:: putzen (Almanca - Yunanca)

putzen
περιποίηση ζώου

kanten putzen
ξέση

putzen eines dochtes
περικοπή

putzen sie ihre zähne.
Πλύντε τα δόντια σας.

wir müssen die küche putzen.
Πρέπει να καθαρίσουμε την κουζίνα.

putzen sie sanft zähne und nase.
Βουρτσίζετε τα δόντια και φυσάτε τη μύτη σας απαλά.

putzen sie ihre zähne nach den mahlzeiten.
Πλύντε τα δόντια σας μετά από τα γεύματα.

beim putzen der nase können blutspuren auftreten.
Μπορεί επίσης να εμφανίσετε ραβδώσεις αίματος όταν φυσάτε τη μύτη σας

roboter für das entgraten und putzen von gussstücken
ρομπότ καθαρισμού

putzen und regelmäßige zahnärztliche untersuchungen durchführen lassen.
Οι ασθενείς θα πρέπει να βουρτσίζουν τα δόντια τους επιμελώς δύο φορές την ημέρα και να έχουν τακτικές εξετάσεις οδόντων.

c d putzen sie die nase, um die nasenlöcher zu reinigen.
Φυσήξτε τη µύτη σας για να καθαρίσετε τα ρουθούνια σας.

die patienten sollten ihre zähne zweimal täglich gründlich putzen
Επιπλέον, η ξηροστομία μπορεί να έχει βλαβερή επίδραση στους οδόντες και στους βλεννογόνιους υμένες του στόματος κατά τη διάρκεια μακροχρόνιας θεραπείας με το συνδυασμό introna και ριμπαβιρίνης.

die vögel nehmen den impfstoff auf, wenn sie ihre federn putzen.
Τα πτηνά λαμβάνουν το εμβόλιο όταν τακτοποιούν τα φτερά με το ράμφος τους.

deshalb sollten sie ihre zähne regelmäßig zweimal täglich mit fluorhaltiger zahnpasta putzen.
Εποµένως, θα πρέπει να βουρτσίζετε τα δόντια σας συχνά µε φθοριούχο οδοντόπαστα, δύο φορές την ηµέρα.

sie sollten ihre zähne zweimal täglich gründlich putzen und regelmäßige zahnärztliche untersuchungen durchführen lassen.
Θα πρέπει να βουρτσίζετε τα δόντια σας επιμελώς δύο φορές την ημέρα και να έχετε τακτικές εξετάσεις οδόντων.

die patienten sollten ihre zähne zweimal täglich gründlich putzen und regelmäßige zahnärztliche untersuchungen durchführen lassen.
Οι ασθενείς θα πρέπει να βουρτσίζουν τα δόντια τους επιμελώς δύο φορές την ημέρα και να έχουν τακτικές εξετάσεις οδόντων.

die patienten sollten ihre zähne zweimal täglich gründlich putzen und sich regelmäßig einer zahnärztlichen untersuchung unterziehen.
Οι ασθενείς θα πρέπει να βουρτσίζουν πολύ καλά τα δόντια τους δυό φορές ημερησίως και να υποβάλλονται τακτικά σε οδοντιατρική εξέταση.

putzen und haarpflege sind die häufigsten ursachen für handekzeme, so daß jeder fünfte friseur seinen beruf wechseln muß.
Στον κλάδο της καθαριότητας και στην κομμωτική παρατη­ρούνται οι περισσότερες αιτίες εκζέματος των χεριών που αναγκάζει έναν κομμωτή στους πέντε να αλλάξει επάγγελμα.

aber der moskauer bürgermeister ist sehr gründlich im fassadenputzen, denn auch die insel der hoffnung wird diesem putzen zum opfer fallen.
hautala (v). - (fi) Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, μετά τις ατυχείς αυτές εκλογές αρχίζουμε να συνειδητο­ποιούμε ότι οι πράξεις βίας αυξάνονται, εκ νέου, στο Ανατολικό Τιμόρ.

alle katzen sollten täglich zeit zum spielen und für allgemeine soziale interaktionen mit menschen haben, sowie zusätzliche zeit für regelmäßiges putzen.
Όλες οι γάτες πρέπει να έχουν μια περίοδο παιχνιδιού και γενικής κοινωνικής αλληλεπίδρασης με τους ανθρώπους σε καθημερινή βάση, καθώς και επιπλέον χρόνο για την τουαλέτα τους.