Şunu aradınız:: schulmädchen jung und versaut (Almanca - Yunanca)

er ist jung und gesund.
Είναι νέος και υγιής.

der demokratisierungsprozeß ist noch jung und er wird unterstützung benötigen.
Πρόεδρος. - Το ψήφισμα αποσύρεται.

jung- und legehennen sowie ausgemerzte hennen sind einbezogen.
Περιλαμβάνονται ol νεαρές όρνιθες, οί ώοτόκες όρνιθες καί οί όρνιθες μετατροπής.

junge und expandierende unternehmen
Νεοσυσταθείσες και αναπτυσσόμενες επιχειρήσεις

drei von vier im handwerk beschäftigten personen sind männlichen geschlechts, relativ jung und normalerweise vollzeitbeschäftigt.
Τρεις στους τέσσερεις εργαζομένους στη βιοτεχνία είναι άνδρες, σχετικά νέοι και συνήθως εργάζονται με πλήρη απασχόληση.

diese kmu sind meist klein, jung und in high-tech-bereichen angesiedelt.
Συνήθως είναι μικρές και νέες και καλύπτουν τομείς υψηλής τεχνολογίας.

bei jung- und schaumweinen muß der größte teil des kohlendioxids durch schütteln unter vakuum entfernt werden.
Στους νέους ή αφρώδεις οίνους πρέπει να εκδιώκεται το μεγαλύτερο ποσοστό του διοξειδίου του άνθρακα με ανάδευση υπό κενό.

davon sind hauptsächlich junge und ältere menschen betroffen.
Η κατάσταση αυτή εpiηρεάζει ιδιαίτερα τα νεαρά και τα ηλικιωένα άτοα.

die pharmakokinetik von entacapon ist bei jungen und älteren erwachsenen vergleichbar.
Χαρακτηριστικά στους ασθενείς Οι φαρμακοκινητικές ιδιότητες της εντακαπόνης είναι παρόμοιες τόσο σε νεαρούς όσο και σε ηλικιωμένους ενήλικες ασθενείς.

derzeit und gleichzeitig sinkt aber das arbeitskräfteangebot junger und gut qualifizierter arbeitskräfte.
Συγχρόνως Σήμερα όμως, μειώνεται η προσφορά σε νέους εργαζόμενους με καλή επαγγελματική κατάρτιση.

jedoch war das sicherheitsprofil von posaconazol in klinischen wirksamkeitsstudien bei jungen und älteren patienten vergleichbar.
Ωστόσο, στις δοκιμές κλινικής αποτελεσματικότητας, το προφίλ ασφάλειας της ποζακοναζόλης μεταξύ των νεαρών και ηλικιωμένων ασθενών ήταν παρόμοιο.

die studien fanden mit jungen und adulten katzen verschiedener rassen statt, jedoch nicht mit jungen kitten.
Στις µελέτες µετείχαν νεαρές και ενήλικες γάτες διαφόρων φυλών, όχι όµως και νεαρά γατάκια.

485y 507(01) - chancengleichheit für jungen und mädchen im bildungswesen
Έγγραφο 485y05507(01) - ισότητα ευκαιριών κοριτσιών και αγοριών.

"maßnahmen zugunsten junger und kinderreicher familien" (1) reformiert.
Στο πλαίσιο της αναμόρφωσης της φορολογίας φυσικών προσώπων προβλέ­πονται μειώσεις της φορολογικής βάσης και μείωση συντελεστών.