Şunu aradınız:: sichtschutz (Almanca - Yunanca)

sichtschutz
Σκίαστρα

zu diesem zweck wird auf dem atemschutzgerät eine entnahme­kassette angebracht, die mit einer externen pumpe sowie, durch den sichtschutz hin­durch, mit einer sonde im maskeninneren verbunden ¡st.
Γι' αυτό, εκτελούν δειγματοληψία του αέρα στο εσω­τερικό της μάσκας προσαρμόζοντας σ' αυτή φύσιγγα λήψης δείγματος, που συνδέεται με εξωτερική αντλία και, μέσω του υαλόφρακτου ανοίγματος, με έναν αισθητήρα στο εσωτερικό της προσωπίδας.