Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wir atmen die gleiche luft, wir trinken das gleiche wasser, hat antiphon, der sophist, gesagt, der als erster die idee der gleichen freiheit formuliert hat.
aναπνέουμε τον ίδιο αέρα, πίνουμε το ίδιο νερό, είπε ο σοφιστής aντιφών, ο οποίος διετύπωσε την ιδέα της ίδιας ελευθερίας.
der diskussionsgegenstand muß nach ansicht des professors im zusammenhang mit der allgemeinen, bereits in der antike von den sophisten aufgezeigten tendenz gesehen werden, die richtschnur für das handeln des menschen im vergnügen, im interesse und in der zweckmäßigkeit zu suchen.
Τα θέματα εκτίμησης που παρουσιάζονται πρέπει να εξετασθούν και να ληφθεί απόφαση γι' αυτά μέσα από μια κοινωνική διαδικασία με βάση αξιόπιστες πληροφορίες.