Şunu aradınız:: stillschweigende (Almanca - Yunanca)

stillschweigende ablehnung
σιωπηρή απορριπτική απόφαση

stillschweigende rücknahme des antrags
Σιωπηρή ανάκληση αιτήσεων

klausel ueber stillschweigende verlaengerung
ρήτρα σιωπηρής παρατάσεως

- stillschweigende verlängerung mitgliedstaaten und drittländern
- αποφάσεις για τη σιωπηρή ανανέωση ορισμένων εμπορικών συμφω­νιών που έχουν συνάψει τα κράτη μέλη με τρίτες χώρες,

ausdrückliche oder stillschweigende verlängerung von handelsabkommen
Παράταση ή σιωπηρή ανανέωση εμπορικών συμφωνιών

stillschweigende abstimmung des angebots in der eu.
Σιωπηρός συντονισμός της προσφοράς στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

abschaffung der beschlussfassung durch stillschweigende zustimmung
Κατάργηση της σιωπηρής απόφασης έγκρισης

szenario) auch die stillschweigende genehmigung vorzusehen.
1ο σενάριο), πρέπει επίσης να προβλεφθεί μια διαδικασία σιωπηράς αδείας.

c) verlängerung oder stillschweigende erneuerung von handelsabkommen
γ) Παράταση ή σιωπηρή ανανέωση εμπορικών συμφωνιών

verträge, handelsabkommen: ausdrückliche oder stillschweigende verlängerung
'Επείγουσες βοήθειες

- stillschweigende verlängerung von handelsabkommen mitgliedstaaten und drittländern
- αποφάσεις για τη σιωπηρή ανανέωση ορισμένων εμπορικών συμφω­νιών που έχουν συνάψει τα Κράτη μέλη με τρίτες χώρες,

alles andere würde als stillschweigende billigung angesehen.
Οτιδήποτε άλλο θα αντιμετωπιζόταν ως θλιβερή επικύρωση τέτοιου είδους παραβιάσεων.

das läuft auf eine stillschweigende duldung des rauschgifthandels hinaus.
Αυτό φέρει την ευθύνη.

(iv) verlängerung oder stillschweigende erneuerung von handelsabkommen kommen
(iv) Παράταση ή σιωπηρή ανανέωση τών εμπορικών συμφω­νιών

die sehr homogene beschaffenheit des produkts erleichtert die stillschweigende koordinierung.
Το προϊόν είναι πολύ ομοιογενές και διευκολύνει τον σιωπηρό συντονισμό.

beamte - vorherige verwaltungsbeschwerde -stillschweigende zurückweisung -einstufung in besoldungsgruppe und dienstaltersstufe - begründung
erwin kustermann κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

jbeamte — beförderung — vorherige verwaltungsbeschwerde — stillschweigende zurückweisung — begriindung" (einzelrichter)
20 Φεβρουαρίου 2002 διοικητική ένσταση — Σιωπηρή απορριπτική

gericht,dessen zuständigkeit ausdrücklich oder stillschweigend vereinbart worden ist
δικαστήριο που είναι αρμόδιο κατόπιν ρητής ή σιωπηρής συμφωνίας των διαδίκων