Şunu aradınız:: unbefugt (Almanca - Yunanca)

unbefugt
ανεξουσιοδότητος

acht verfügen über maßnahmen, um zu verhindern, dass daten unbefugt weitergegeben werden.
Οκτώ κράτη μέλη έχουν θεσπίσει μέτρα ώστε να εξασφαλιστεί ότι δεν γίνεται μη εγκεκριμένη αποκάλυψη τέτοιων πληροφοριών.

zu verhindern, dass datenträger unbefugt gelesen, kopiert, verändert oder entfernt werden können;
να εμποδίζεται η άνευ εξουσιοδότησης ανάγνωση, αντιγραφή, τροποποίηση ή αφαίρεση υποθεμάτων δεδομένων,

zu verhindern, dass datenträger unbefugt gelesen, kopiert, verändert oder entfernt werden können (datenträgerkontrolle);
να αποτρέπεται η μη εξουσιοδοτημένη ανάγνωση, αντιγραφή, τροποποίηση ή απομάκρυνση των μέσων αποθήκευσης δεδομένων (έλεγχος των μέσων αποθήκευσης δεδομένων)·

unbefugtes fernbleiben vom dienst
αδικαιολόγητη απουσία