Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
auch den deutlich sichtbaren riß in einer neuen, noch so teuren vase kann ich im sechsten monat nach kauf nicht als mangel, der bereits bei der Übergabe vorlag, darstellen.
Αλλά και η εμφανής ρωγμή ενός βάζου, ανεξαρτήτως πόσο ακριβό είναι, δεν μπορεί να παρουσιασθεί έξι μήνες μετά από την αγορά του ως ελάττωμα που υπήρχε ήδη κατά την παράδοση.
das erbe ist eine sehr wichtige angelegenheit, sie bildet unsere identität; aber was ist erbe? viele menschen sind der ansicht, daß erbe die in den museen befindlichen statuen und vasen sind.
Ισως θα μπορούσε ο αξιότιμος συνάδελφος του Συμβουλίου να αποκομίσει την παρούσα αναφορά και να ζητήσει από τον αρμόδιο έλληνα υπουργό να δώσει μια σαφή απάντηση τη Δευτέρα στην.