Şunu aradınız:: vermögensgegenständen (Almanca - Yunanca)

belegenheit von vermögensgegenständen
τοποθεσία των περιουσιακών στοιχείων

einfrieren von vermögensgegenständen 11
δέσμευση κεφαλαίων 11

versteigerung von vermögensgegenständen des schuldners
ρευστοποίηση των περιουσιακών στοιχείων του οφειλέτη

sicherstellung von vermögensgegenständen oder beweismitteln*
Δέσμευση περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων

erträge aus dem abgang von vermögensgegenständen
διαφορές από πώληση συμμετοχών και χρεογράφων

sicherstellung von vermögensgegenständen oder beweismitteln* xi
Δέσμευση περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων* xi

einnahmen aus dem verkauf von unbeweglichen vermögensgegenständen
Προϊόν πώλησης ακινήτων

51 für die abschreibung von vermögensgegenständen undlagerbeständen lagerbeständen
51 ω piρο την αpiόσβεση piεριουσιακών στοιχείων, αpiοθεατικών και αpiοθηκών

einziehung von ertrÄgen, tatwerkzeugen und vermÖgensgegenstÄnden aus straftaten
ΔΗΜΕΥΣΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ

vollstreckung von entscheidungen Über die sicherstellung von vermÖgensgegenstÄnden oder beweismitteln
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΔΕΣΜΕΥΣΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΩΝ Η ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ

veräußerungen von vermögensgegenständen werden in geeigneter form bekannt gemacht.
Οι πωλήσεις περιουσιακών στοιχείων αποτελούν το αντικείμενο κατάλληλης δημοσιότητας.

(b) verwaltung von geld, wertpapieren oder sonstigen vermögensgegenständen;
(β) διαχείριση χρημάτων, τίτλων ή άλλων περιουσιακών στοιχείων των πελατών τους

veräußerungen von beweglichen vermögensgegenständen werden in geeigneter form bekannt gemacht.
Οι πωλήσεις κινητών αποτελούν αντικείμενο κατάλληλης δημοσιοποίησης.

2580/2001 des rates über das einfrieren von vermögensgegenständen anwendung finden.
2580/2001 για τη δέσμευση των περιουσιακών στοιχείων.

5 0 0 einnahmen aus der veräußerung von beweglichen vermögensgegenständen (material)
Προϊόν πώλησης κινητών αγαθών (προμηθειών)

das gezeichnete kapital darf nur aus vermÖgensgegenstÄnden bestehen, deren wirtschaftucher wert feststellbar ist.
Το καλυφθέν εταιρικό κεφάλαιο μπορεί να αποτελείται μόνο άπό στοιχεία ενεργητικού δεκτικά οικονομικής αποτιμήσεως.

einnahmen aus der verÄusserung von beweglichen (mate­rial) und unbeweglichen vermÖgensgegenstÄnden p.m.
ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΩΝ (ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ) ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ p.m.

sonstige vermögensgegenstände
Άλλα στοιχεία ενεργητικού