Şunu aradınız:: verwertungssystem (Almanca - Yunanca)

den Änderungsantrag 13 lehnen wir deshalb ab, weil er durch seinen hinweis, daß der umgang mit verpackungen und verpackungsabfällen entsprechend ihrer kennzeichnung zu erfolgen hat, dazu führen kann, daß ein bestimmtes verwertungssystem zum nachteil anderer bevorzugt wird.
Από γεωργική άποψη, άναι προς πμήν των γεωργών μας και της βιομηχανίας τροφίμων το γεγονός όπ βρίσκονται στην πρώτη γραμμή, όσον αφορά την παροχή ποιοπκών τροφίμων με τρόπο συμβατό προς πς απαιτήσας των καταναλωτών.

"der ausschuss ist der auffassung, dass zur vermeidung von trittbrettfahrern eine europäi­sche clearingstelle zur kontrolle und nachvollziehbarkeit der warenströme und zum finanz­ausgleich der europäischen sammel- und verwertungssysteme sowie eine wechselseitige (verwaltungs-)rechtsdurchsetzung und effiziente rechtshilfe zwischen den einzelnen staaten der europäischen union geschaffen werden sollte."
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι για την αποτροπή φαινομένων κερδοσκοπίας, θα πρέπει να συσταθεί ένα ευρωπαϊκό γραφείο συμψηφισμού για τον έλεγχο και την παρακολούθηση των ροών αγαθών, για τις χρηματικές αντισταθμίσεις των ευρωπαϊκών συστημάτων συλλογής και ανάκτησης, καθώς και για την αμοιβαία (διοικητική) επιβολή της νομοθεσίας και την αποτελεσματική νομική συνδρομή μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.